Traducciones de „ill-judged“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

obljúden <-a, -o> ADJ.

obljúden kraj

inhabited area

obljúdena pokrajina

inhabited land

poljúd|en <-na, -no> ADJ.

poljuden

popular

poljuden

non-technical

poljúdna razlaga/knjiga

popular explanation/book

poljúdna razlaga/knjiga

non-technical explanation/book

odljúd|en <-na, -no> ADJ.

1. odljuden (ki ni rad med ljudmi, neprijazen):

odljuden

unsociable

odljuden

antisocial

odljuden

unfriendly

odljúden človek

antisocial [ali unsociable] person

2. odljuden (neprijeten, pust):

odljuden

desolate

odljuden

godforsaken

odljúden kraj

desolate [ali godforsaken] place

ljud|jé SUST. m

ljudje pl. od človek:

ljudje

people

pomembni ljudje

important people

množica ljudi

throng [ali crowd] of people

moral bi pogosteje med ljudi

you should go out more (often)

ne zanima ga, kaj si ljudje mislijo o njem

he doesn't care what people think of him

Véase también: člôvek

člôvek <človéka, človéka, ljudjé> SUST. m

1. človek (misleče bitje):

človek

man

človek

human

člôvek se razlikuje od živali

man differs from animals

razvoj člôveka

evolution of man

2. človek (oseba):

človek

person

človek

man

mestni člôvek

urban man

on je dober člôvek

he is a good person

fig. mali člôvek

little man

člôvek božji!

man!

člôvek starega kova

man of the old stamp

3. človek (nedoločena oseba):

človek

one

člôvek se sprašuje, ali je to res

one asks oneself if this is true

4. človek preg:

obleka naredi člôveka

clothes make the man

vljúd|en <-na, -no> ADJ.

vljuden

polite

bodi vljúden z babico

be polite to your grandmother