Traducciones de „filtriren“ en el diccionario esloveno » inglés

filtrír|en <-na, -no> ADJ. TÉC.

filtrírni sistem

filtering system

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V tem smislu lahko pojma odmevna komora in filtrirni mehurčki drug drugega nadomeščata.

sl.wikipedia.org

Posredovano širjenja informacij po spletnih omrežjih ustvarja tveganje algoritmičnega filtrirnega mehurčka.

sl.wikipedia.org

Namestitev filtrirnega sistema leta 2001 je stanje izboljšala.

sl.wikipedia.org

Pri tem načinu se uporabljajo posebni aparati, pri katerih mleto kavo stresemo v posebne filtrirne vrečke, v poseben prostor v aparatu pa nalijemo vodo.

sl.wikipedia.org

Lákmusov papír je filtrirni papir, prepojen z organskim barvilom lakmusom (lakmusovo tinkturo).

sl.wikipedia.org

Izumil je še ledni kalorimeter in filtrirno črpalko.

sl.wikipedia.org

Ko so večkratni gonilniki uporabljeni v sistemu filtrirnega omrežja imenovanega crossover, ločuje dohodni signal na različne razpone frekvenc in poti k ustreznem gonilniku.

sl.wikipedia.org

Voda nato na principu gravitacije steče preko grelnika, kjer zavre in steče v prostor s filtrirno vrečko.

sl.wikipedia.org

Filtrirne plasti (endotelij, podociti in bazalna membrana) predstavljajo sito, skozi katero lahko prehajajo le ustrezne molekule.

sl.wikipedia.org

Drug kriterij, ki izhaja iz električnih lastnosti filtrirnih plasti (predvsem bazalne membrane in njenih negativnih nabojev), odbira na podlagi naboja molekul ali ionov.

sl.wikipedia.org