Traducciones de „filtrirati“ en el diccionario esloveno » inglés

filtríra|ti <-m; filtriral> V. form. perf., form. imperf. trans.

filtrirati TÉC.

to filter

črpalke filtrírajo vodo

the pumps filter the water

program filtríra e-pošto INFORM.

the (software) application filters e-mail

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Filtrirati se v normalnih razmerah more le voda in molekule s polmerom manjšim od 4,4 nanometra (le ioni in manjše beljakovinske molekule).

sl.wikipedia.org

Zanimiv rezultat kaže, da so kratke ocene včasih koristnejše kot dolge, ker je v kratkem besedilu lažje filtrirati šum.

sl.wikipedia.org

Trilobiti so se hranili z drugimi živalmi ali pa so filtrirali organske odpadke iz blata.

sl.wikipedia.org

Ostrige filtrirajo ta onesnaževala in jih pojedo ali oblikujejo v majhne zavojčke, ki se odložijo na dnu, kjer so neškodljiva.

sl.wikipedia.org

Zemeljska atmosfera je napolnjena z vodno paro, delci in plini, ki filtrirajo sevanje, ki prihaja od sonca, preden doseže zemeljsko površino.

sl.wikipedia.org

Kri, ki v kapilarni preplet (glomerul) priteka po aferentni arterioli, se na predelu ledvičnega glomerula filtrira.

sl.wikipedia.org

Pred uporabo v titraciji se mora rekristalizirati, filtrirati, izprati in posušiti.

sl.wikipedia.org

Sproščeni mioglobin se filtrira v ledvicah, vendar je toksičen za tubularni epitelij, zaradi česar lahko pride do akutne ledvične odpovedi.

sl.wikipedia.org

Drugi filtrirajo delce organskih snovi (detrit) iz vode.

sl.wikipedia.org

Akismet je storitev ki filtrira spam komentarje in nevarne povezave.

sl.wikipedia.org