Traducciones de „dipatch“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

sípa|ti <-m; sipal> V. form. imperf. trans.

1. sipati:

sipati

to scatter

sipati

to strew

2. sipati fig.:

sípati očitke

to heap [ali hurl] reproaches on sb

típa|ti <-m; tipal> V. form. imperf. intr., trans.

tipati

to feel

tipati

to touch

típati okoli sebe

to feel around

díha|ti <-m; dihal> V. form. imperf. intr.

1. dihati:

dihati

to breathe

díhati s pljuči/škrgami

to breathe with lungs/gills

díhati skozi nos/usta

to breathe through the nose/mouth

hropeče/težko/globoko díhati

to breathe wheezily/heavily/deeply

2. dihati fig.:

dokler bom díhal

as long as I'm alive

díhati komu za vrat

to breathe down sb's neck

diš|áti <diším; díšal> V. form. imperf. intr.

1. dišati (oddajati vonj):

dišati

to smell (pleasantly)

kuhinja je dišala po kavi

the kitchen smelled of coffee

2. dišati fig.:

dišalo je po zmagi

the smell [ali scent] of victory was in the air

delo mu ne diši

work holds no pleasure for him

diplomátk|a <-e, -i, -e> SUST. f

diplomatka → diplomat:

Véase también: diplomát

diplomát (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

1. diplomat POL.:

diplomat (ka)

diplomat(ist)

2. diplomat fig.:

pri pogajanjih je pravi diplomát

he negotiates like a true diplomat