Traducciones de „carline“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

carín|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. carina (davek):

carina

customs pl.

carina

duties

zvišati caríno

to raise duties

uvozna/izvozna carína

import/export duties

caríne prosto blago

duty-free goods

2. carina (državni organ):

carina

customs sing./pl. v.

iti skozi caríno

to go through customs

zaposlen je na caríni

he's a customs officer

carving <-, -> [kárving] ADJ. šport

carving smuči/slog

carving skis/style

carínik (carínica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

carinik (carínica)

customs officer

carínik na mejnem prehodu

customs officer at a boarder crossing

caríc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. carica HIST. (vladarica, carjeva žena):

carica

empress

carica

tsarina

carica

czarina

2. carica → car 2.:

Véase también: cár

cár <-ja, -ja, -ji> SUST. m

1. car HIST.:

car

emperor

car

tsar

car

czar

2. car inform. (izraz odobravanja):

ti si cár!

you're the man!

caríčn|a <-e, -i, -e> SUST. f (carjeva hči)

carična

tsar's daughter

kolín|e SUST. f pl. GASTR.

od sosedov smo dobili kolíne

we got some meat from the slaughter from our neighbours

vrlín|a <-e, -i, -e> SUST. f

vrlina

virtue

capín (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f) fig.

1. capin (razcapanec, potepuh):

capin (ka)

ragamuffin

capin (ka)

tramp

2. capin (malopridnež):

capin (ka)

rascal

capín tatinski!

you thieving rascal!

alíne|a <-e, -i, -e> SUST. f

alinea → alineja:

Véase también: alíneja

alínej|a <-e, -i, -e> SUST. f

alineja

paragraph

predlagam črtanje 2. alíneje 5. člena

I suggest the removal of paragraph 2 of article 5

casino <-ja, -ja, -ji> [kazinó] SUST. m

casino → kazino:

Véase también: kazíno

kazín|o <-a, -a, -i> SUST. m

kazino

casino