Traducciones de „butati“ en el diccionario esloveno » inglés

búta|ti <-m; butal> V. form. imperf. trans.

butati

to bang

butati

to bump

butati

to jab

nekdo búta po vratih

sb is banging on the door

s kolenom je bútala ob mizo

she bumped her knee against [ali on] the table

s komolcem je bútala sošolko

she jabbed her schoolmate with the elbow

valovi bútajo ob skale

waves are crashing against the rocks

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Veter je vzvalovil morje in valovi so butali ob skale.

sl.wikipedia.org

Ta posebni spektakel barv je vsak dan viden od sončnega vzhoda do okoli 13. ure in je skupaj z belo peno valov, ki butajo ob pečine, izredno fotografsko ozadje.

sl.wikipedia.org

Milanu se življenje s takšno perspektivo do kraja zagnusi, navda ga občutek praznine, da začne pobesnelo butati ob zid.

sl.wikipedia.org