Traducciones de „beruhmte“ en el diccionario esloveno » inglés

brúha|ti <-m; bruhal> V. form. imperf. intr., trans.

1. bruhati (človek):

bruhati

to throw up

bruhati

to vomit

bruhati

to spew sth (up) coloq.

ponesrečenec je brúhal

the injured man vomitted

brúhati kri

to spit up blood

2. bruhati geo (voda, lava):

bruhati

to spew

ognjenik brúha lavo

volcano spews (out) lava

beráči|ti <-m; beračil> V. form. imperf. intr.

beračiti

to beg

beráčiti za denar

to go begging for money

beráčiti za denar

to go cap in hand fig.

erudít (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

erudit (ka)

scholar

perút <-i, -i, -i> SUST. f

1. perut ZOOL.:

perut

wing

2. perut fig.:

pristriči komu perúti

to clip sb's wings

sêrum <-anavadno sg > SUST. m MED.

serum

serum no pl.

krvni sêrum

blood serum

brúhanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

bruhanje

vomit no pl.

bruhanje

spew no pl. coloq.

na brúhanje mi gre

it makes me sick [ali gag]

brúhn|iti <-em; bruhnil> V. form. perf. intr., trans.

1. bruhniti:

bruhniti

to vomit

2. bruhniti fig.:

brúhniti v jok/smeh

to burst into tears/laughter

brúhniti v jok/smeh

to burst out crying/laughing

sovraštvo je brúhnilo na dan

hatred burst out

Véase también: brúhati

brúha|ti <-m; bruhal> V. form. imperf. intr., trans.

1. bruhati (človek):

bruhati

to throw up

bruhati

to vomit

bruhati

to spew sth (up) coloq.

ponesrečenec je brúhal

the injured man vomitted

brúhati kri

to spit up blood

2. bruhati geo (voda, lava):

bruhati

to spew

ognjenik brúha lavo

volcano spews (out) lava