Traducciones de „basaltic“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

I . bá|sati <-šem; basal> V. form. imperf. trans. (polniti)

basati

to fill

basati

to load

básati pipo

to fill a pipe

básati puško

to load a gun

II . bá|sati V. form. imperf. v. refl. básati se fig.

1. basati (hitro jesti):

básati se

to stuff oneself

básati se s sladkarijami

to stuff oneself with sweets

2. basati (riniti se):

básati se

to cram

básati se na avtobus

to cram onto a bus

I . zbá|sati <-šem; zbasal> V. form. perf. trans. coloq.

zbasati

to stuff

zbasati

to cram

zbasati

to jam

II . zbá|sati V. form. perf. v. refl.

zbasati zbásati se coloq. (v majhen prostor):

zbásati se

to stuff

zbásati se

to cram

zbásati se

to jam

baseballist (ka) <-a, -a, -i> [bêjzbolist] SUST. m (f)

baseballist → bejzbolist:

Véase también: bejzbolíst

bejzbolíst (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f) šport

bejzbolist (ka)

baseball player

basíst <-a, -a, -i> SUST. m MÚS.

1. basist (pevec):

basist

bass singer

operni basíst

opera bass singer

2. basist (inštrumentalist):

basist

bass player

básket <-asamo sg > SUST. m inform.

basket

basketball

igrati básket

to play basket(ball)

básbáriton <-asamo sg > SUST. m MÚS.

basbariton (glas)

bass-baritone

I . nabá|sati <-šem; nabasal> V. form. perf. trans. coloq.

1. nabasati (napolniti):

nabasati

to fill

nabasati

to stuff

nabásati posodo do vrha

to fill the bowl to the top

nabásati posodo do vrha

to stuff the dish full

2. nabasati (nabiti):

nabasati

to load

nabásati puško

to load a shotgun

II . nabá|sati V. form. perf. v. refl. nabásati se coloq.

1. nabasati (najesti se):

nabásati se

to fill oneself up

nabásati se

to get stuffed

nabásati se špagetov

to fill up [ali get stuffed] on spaghetti

2. nabasati (namestiti se):

nabásati se

to cram

nabásati se

to squeeze

nabásati se v avto

to cram [ali squeeze] into a car

pobá|sati <-šem; pobasal> V. form. perf. trans. coloq. (vzeti)

pobasati

to pocket

pobasati

to grab

ves denar je pobásal sam

he pocketed all the money for himself

I . zabá|sati <-šem; zabasal> V. form. perf. trans. coloq.

1. zabasati (špranjo):

zabasati

to stuff

zabasati

to cram

2. zabasati (cev):

zabasati

to clog up

zabasati

to choke up

II . zabá|sati V. form. perf. v. refl.

zabasati zabásati se:

zabásati se

to get packed [ali crammed]

mestíc (a) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

mestic (a)

Mestizo

sált|a <-e, -i, -e> SUST. f šport

salta

somersault

trojna sálta

triple somersault