Traducciones de „ain“ en el diccionario esloveno » inglés

cìn INTERJ. (zvonjenje)

cin

ring

čín¹ <-a, -a, -i> SUST. m MILIT.

čin

rank

oficirski čín

officer rank

najvišji po čínu

the highest-ranking

fín <-a, -o> ADJ.

fína tkanina/moka

fine fabric/flour

fína gospa

sophisticated lady

fína pisava

fine handwriting

fín papir

fine(-weight) paper

fíni prašni delci

fine dust particles

kakšen fín zrak je v gorah!

the air in the mountains is so fresh!

gín <-a, -a, -i> [džín] SUST. m

gin → džin:

Véase también: džín

džín <-a, -a, -i> SUST. m GASTR.

džin

gin

pín <-a, -a, -i> SUST. m

pin → pinkoda:

Véase también: pínkóda

pínkód|a <-e, -i, -e> SUST. f INFORM.

pinkoda

PIN

pinkoda

PIN number

pinkoda

PIN code

vtipkati/pozabiti pínkódo

to input/forget one's PIN

sín <-a, -a, sinôvi> SUST. m

1. sin:

sin

son

prvorojeni sín

firstborn (son)

nezakonski sín

illegitimate son

2. sin slabš:

pasji sín

son of a bitch

3. sin preg:

kakršen oče, takšen sín

like father, like son

áids <-asamo sg > SUST. m MED.

aids

AIDS

aids

Aids no pl.

zboleti za áidsom

to get AIDS

ámen PARTIKULA

1. amen REL.:

amen

amen

reši nas hudega, ámen

deliver us from evil, amen

2. amen fig.:

ne, pa ámen!

no, and that is final!

brìn <brína, brína, bríni> SUST. m BOT.

brin

juniper

navadni brìn

common juniper

džín <-a, -a, -i> SUST. m GASTR.

džin

gin

edín <-a, -o> ADJ. (enakega mnenja)

v tem smo si vsi edíni coloq.

we all agree on this

klín <-a, -a, -i> SUST. m

1. klin (kos lesa/železa):

klin

spike

klin

peg

zabil je klín v drevo

he hammered a spike into the tree

2. klin (na lestvi):

klin

rung

vzpenjal se je po klínih

he went up the rungs

3. klin (za plezanje):

klin

wedge

plezati po klínih

to climb on wedges

4. klin fig.:

obesiti šolo na klín

to give up school

5. klin preg:

klín se s klínom izbija

to fight fire with fire

mlín <-a, -a, -i> SUST. m

1. mlin:

mlin

grinder

mlin

mill

mlín za rudo

ore crusher

mlín na veter

windmill

2. mlin fig.:

speljati vodo na svoj mlín

to bring grist to one's mill

plín <-a, -a, -i> SUST. m

1. plin (snov):

plin

gas

plin

fumes pl.

izpušni plín

exhaust fumes

zemeljski plín

natural gas

smejalni plín

nitrous oxide

smejalni plín

laughing gas coloq.

2. plin (pedal v avtu):

plin

gas pedal

plin

accelerator enslslre-brit-s

plin

the gas no pl. enslslre-am-s

coloq. pritisni na plín!

step on it [ali the gas] !

urín <-anavadno sg > SUST. m MED.

urin

urine

jutranji urín

morning urine

izločati urín

to excrete urine

zvín <-a, -a, -i> SUST. m MED.

zvin

sprain

zvín gležnja/kolena

ankle/knee sprain

áfn|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. afna slabš (ženska):

afna

bimbo

2. afna INFORM. (znak):

afna

at

ákn|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. akna (mozolj):

akna

pimple

akna

spot enslslre-brit-s

ákne na obrazu

pimples on one's face

2. akna samo sg MED. (bolezen):

akna

acne no pl.

ápn|o <-asamo sg > SUST. nt

apno

lime no pl.

beliti z ápnom

to whiten with lime

živo ápno

quicklime

živo ápno

burnt lime

azíl <-a, -a, -i> SUST. m

1. azil POL.:

azil

asylum

zaprositi za azíl

to apply for asylum

prosilec za azíl

asylum seeker

2. azil (zavetišče):

azil

shelter

psa so vzeli iz azíla

the dog was taken out of the shelter