Traducciones de „znam“ en el diccionario esloveno » español

znàn <znána, znáno> ADJ.

znan

conocido

znàn je po svoji prepirljivosti

es conocido por su carácter buscapleitos [ali peleón]

znák <-a, -a, -i> SUST. m

1. znak:

znak

señal f

opozorilni/prometni znák

señal de advertencia/de tráfico

zaščitni znák

marca registrada

2. znak šport:

znak

dar señal para el comienzo

3. znak MED.:

znak

señales de vida

nàm PRON. mfn pl.

nam

a nosotros

pridi k nàm

ven a nuestra casa

Véase también: me

I . me PRON.

me fn pl.:

me

nosotras

tudi me smo bile tam

nosotras también estuvimos allí

me ženske

nosotras las mujeres

II . me PRON.

me → mene:

známk|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. znamka (poštna):

znamka

sello m

znamka

estampilla f amer.

priložnostna známka

sello conmemorativo

2. znamka (na izdelkih):

znamka

marca f

blagovna známka

marca (comercial)

seznàm <seznáma, seznáma, seznámi> SUST. m

seznam

lista f

zná|ti <-m; znàl> form. perf. V. trans.

1. znati:

znati

saber

znáti računati/pisati

saber contar/escribir

znáti kaj na pamet

saber algo de memoria

kot najbolje ve in zná fig.

como mejor sabe

2. znati (utegniti):

znati

poder

predavanje se zná zavleči

la clase puede demorarse

znój <-anavadno sg > SUST. m

znoj

sudor m

oblival ga je mrzel znój

le vino un sudor frío

záme PRON.

zame = za mene, mene 2.:

I . sám <-a, -o> ADJ.

1. sam (poudarjeno):

sam

mismo

on sám je tako hotel

él mismo lo quiso así

2. sam (edini):

sam

solo

sam

a solas

v težavah so ga pustili sámega

le dejaron solo con los problemas

II . sám <-ega, -a, -i> PRON.

1. sam (izključno on):

sam

mismo

sám si je kriv

es su propia culpa

to se razume sámo po sebi

se entiende por sí mismo

2. sam (brez pomoči ):

sam

solo

sám si je popravil kolo

reparó solo su bicicleta

I . kám ADV. vprašalni

kam

adónde

kám greš?

¿adónde vas?

II . kám CONJ.

kam

adónde

povej, kám gremo

dinos adónde vamos

tàm ADV.

1. tam (krajevno):

tam

ahí

tam

allí

tam

allá

tàm zgoraj/spodaj/spredaj

ahí arriba/abajo/adelante

2. tam (časovno):

tam

de vez en cuando

vàm PRON. mfn

1. vam vi, ve:

vam (pri tikanju) (nepoudarjeno)

os

vam (poudarjeno)

a vosotros

vam (poudarjeno)

a vosotras

proti vàm

contra vosotros

pridem k vàm

vendré a vuestra casa

2. vam vi:

vam (pri vikanju) (nepoudarjeno)

le

vam (poudarjeno)

a usted

povem vàm, da ...

le digo que...

3. vam vi:

vam (pri vikanju) (nepoudarjeno)

les

vam (poudarjeno)

a ustedes

Véase también: ví , vé

ví PRON.

1. vi m 2. pl. (pri tikanju):

vi

vosotros

2. vi mf 2. sg (pri vikanju):

vi

usted

vé PRON. f

ve 2. pl.:

ve

vosotras

vé niste krive

vosotras no tenéis la culpa

grám <-a, -a, -i> SUST. m

gram

gramo m

srám² PRED

sram

le da vergüenza

sram

le da pena amer.

sram

¡debería darte vergüenza!

trám <-a, -a, -i> SUST. m

tram

viga f

zlòm <zlôma, zlôma, zlômi> SUST. m

1. zlom MED. (noge, roke):

zlom

fractura f

živčni zlòm

ataque de nervios

2. zlom (razpad):

zlom

colapso m

zmáj <-a, -a, -i> SUST. m

1. zmaj (pravljično bitje):

zmaj

dragón m

2. zmaj (igrača):

zmaj

cometa f

zmaj

birlocha f

spuščati zmája

hacer volar una cometa

spuščati zmája

volar la birlocha

3. zmaj šport:

zmaj

ala delta

značáj <-a, -a, -i> SUST. m

značaj

carácter m

znáčk|a <-e, -i, -e> SUST. f

značka

insignia f

znán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

znanec (-ka)

conocido(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Dobro me poznate in veste, da ne znam molčati.

sl.wikipedia.org

Ne znam šta si tugo moja, Ćerka in Ženske bubice.

sl.wikipedia.org

Po papriki je znam predvsem golaž in razne vrste salam.

sl.wikipedia.org