Traducciones de „vzdušje“ en el diccionario esloveno » español

vzdúšj|e <-anavadno sg > SUST. nt

vzdušje

ambiente m

vzdušje

atmósfera f

pokvariti vzdúšje

romper [ali aguar] el ambiente

Ejemplos de uso para vzdušje

pokvariti vzdúšje

romper [ali aguar] el ambiente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Oba konstrukta vzdušja (podporno in iritabilno) sta po rezultatih raziskav do določene mere dedna.

sl.wikipedia.org

Portret je v različne namene moč uporabiti, kadar je vzdušje ustvarjeno s pomočjo ozadja.

sl.wikipedia.org

Turobnost uvodnega preludija se vedno bolj izgublja, dokler v finalu povsem ne prevlada radostno vzdušje, v katerem se skladba tudi konča.

sl.wikipedia.org

Tako rekreacija kot dostopnost centra za zdravje in fitnes sta imela pozitiven učinek na delovno produktivnost in vzdušje na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki je v vlogi intervizorja mora torej ves čas posvečati pozornosti dvema nivojema – nivoju vzdušja in naloge.

sl.wikipedia.org

Stilno je zelo drugačna od preostalih dveh bazilik, strop spominja na prevrnjeno ladjo, vzdušje je precej temačno.

sl.wikipedia.org

Prizor je prikazuje svetlo in veselo vzdušje, ženska oblačila pa uporabljajo tople barve (rumene rokavice, rdeč klobuk).

sl.wikipedia.org

Kritiki so pohvalili predvsem grafiko, zvok in mračno, grozljivo vzdušje ter zanimivo zgodbo.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so ugotovili, da pozitivna, vesela glasba, močno pripomore h kooperativnemu sodelovanju zaposlenih, saj se preko poslušanja glasbe ustvari boljše delovno vzdušje, kar pozitivno vpliva na sodelovanje med zaposlenimi.

sl.wikipedia.org

Skavt za iskanje lokacij je slučajno slišal za obetavno snežno napoved in tako so v zadnjem trenutku izbrali prav ta kraj, saj so hoteli zimsko vzdušje.

sl.wikipedia.org