Traducciones de „vinar“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

vihár <-ja, -ja, -ji> SUST. m

vihar

tormenta f

vihar

tempestad f

víntgar <-ja, -ja, -ji> SUST. m

vintgar

desfiladero m

vintgar

cañón m

novínar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

novinar (ka)

periodista m, f

mlínar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

mlinar (ica)

molinero(-a) m (f)

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUST. m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

vrtnár (ka; vrtnaríca) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

vrtnar (ka; vrtnaríca)

jardinero(-a) m (f)

denár <-ja> SUST. m

denar

dinero m

papirnat denár

papel moneda

zaslužiti/ukrasti/menjati denár

ganar/robar/cambiar dinero

biti pri denárju

andar bien de dinero

biti vreden svojega denárja

valer lo que cuesta

biti vreden svojega denárja (človek)

ser un malvado

vín|o <-a, -i, -a> SUST. nt

vino

vino m

seminár <-ja, -ja, -ji> SUST. m

seminar

seminario m

víličar <-ja, -ja, -ji> SUST. m

viličar

carretilla f elevadora

vihár|en <-na, -no> ADJ.

1. viharen (vreme):

viharen

tormentoso

viharen

tempestuoso

2. viharen fig. (čas, razmerje):

viharen

tiempos agitados

mrhovínar <-ja, -ja, -ji> SUST. m

1. mrhovinar ZOOL.:

mrhovinar

carroñero m

2. mrhovinar fig. (zajedavski človek):

mrhovinar

aprovechado m

vínjen <-a, -o> ADJ.

vinjen

alcoholizado

vinjen

borracho

višín|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. višina:

višina

altura f

višina

altitud f

telesna višína

estatura

2. višina geo:

višina

a altura de dos mil metros

3. višina šport:

višina

salto de altura

bóbnar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

bobnar (ka)

batería mf

bobnar (ka)

percusionista mf

mornár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

mornar (ka)

marinero(-a) m (f)

prvín|a <-e, -i, -e> SUST. f t. QUÍM.

prvina

elemento m

živín|a <-enavadno sg > SUST. f

živina

ganado m

kovín|a <-e, -i, -e> SUST. f

kovina

metal m

vinógrad <-a, -a, -i> SUST. m

vinograd

viña f

vinograd

viñedo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nekateri vinarji uporabljajo majhen francoski barrique, ki daje bolj izrazit okus vanilijevega hrasta.

sl.wikipedia.org

Leteči vinarji so predstavili novo tehnologijo in sloge, ki so pomagali čilskim vinarjem ustvariti več mednarodno priznanih slogov vina.

sl.wikipedia.org

Svoje skromne dohodke je do zadnjega vinarja delil z mestnimi siromaki in ubogimi dijaki.

sl.wikipedia.org

Za plačilo je dobil sedem vinarjev in suknjico.

sl.wikipedia.org

V Čilu je več kot dvajset sort grozdja, večinoma mešanica španskih in francoskih sort, vendar številni vinarji povečujejo eksperimentiranje.

sl.wikipedia.org

Vinogradništvo, ki obstaja že od rimskih časov, je dobilo na pomenu zlasti v 19. stoletju, ko so se v mestu naselili francoski vinarji, ki so pridelovali vino po francoskem vzoru.

sl.wikipedia.org

Kot vinska zvrst je pridelovan kraševec, sicer pa iz več vrst grozdja vinarji pridelujejo še rose.

sl.wikipedia.org

Z natančno nadzorovanim in usmerjenim procesom alkoholnega vrenja vinarji iz njega pridelujejo vino.

sl.wikipedia.org

Na poti domov je fantič podaril vinarje beračem.

sl.wikipedia.org

Vinar pa lahko tudi shrani nekaj sladkega grozdnega soka in ga doda vinu, ko se konča fermentacija.

sl.wikipedia.org