Traducciones de „varuška“ en el diccionario esloveno » español

várušk|a <-e, -i, -e> SUST. f

varuška

niñera f

Ejemplos de uso para varuška

v tem filmu je nastópala kot varuška

en esta película actuó [ali hizo] de niñera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Na ranču je pomagal kot ovčji pastir, fizični delavec, kuhar in varuška v enem.

sl.wikipedia.org

Med svojim otroštvom so jo njeni starši vzeli na svoje igralske vaje, ker je niso hoteli pustiti z varuško.

sl.wikipedia.org

Bolj od staršev je nanj vplivala varuška s strogimi verskimi načeli, ki so združevala kalvinizem in ljudsko izročilo.

sl.wikipedia.org

Redko ju je prepustila drugim članom kraljeve družine, sama je izbrala njuni prvi imeni, zavrnila je kraljevo varuško in raje zaposlila eno po svoji izbiri.

sl.wikipedia.org

Varuške, kasneje tudi učitelji, so tekali stalno za njo in jo lovili.

sl.wikipedia.org

Za otroke je začela pisati ob dopisovanju z bivšimi varovanci, ki jim je bila varuška v študentskih letih.

sl.wikipedia.org

Dekleta so dokaj hitro našla zaposlitve kot varuške in gospodinje pri premožnih družinah, moški pa so s tem imeli več težav.

sl.wikipedia.org

Družina, s katero se je spoprijateljil, je odhajala v Španijo s tovorno ladjo in omogočeno mu je bilo odpotovati z njimi kot »varuška« otrok.

sl.wikipedia.org

V plemiških družinah je grška varuška otroke navadno učila latinsko in grško.

sl.wikipedia.org

Kot otroka ga je varuška potisnila v deroč potok z mrzlo vodo, zaradi tega padca v kanal je skoraj oslepel.

sl.wikipedia.org