Traductions de „varuška“ dans le dictionnaire slovène » français

várušk|a <-e, -i, -e> SUBST f

varuška

garde f d'enfants

Expressions couramment utilisées avec varuška

v tem filmu je nastópala kot varuška

dans ce film elle a joué la garde d’enfants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S pomočjo varušk je skrbela za dom in strogo vzgajala otroke.

sl.wikipedia.org

Upodablja sebe, svojo ljubljeno osebo, otroke in varuško.

sl.wikipedia.org

Ne povej mami, da je varuška mrtva iz leta 1991, kar je bila njena prva vloga v družinskem filmu.

sl.wikipedia.org

Na desni, mati drži svoji dve hčerki, na skrajni desni vidimo varuško v mukah.

sl.wikipedia.org

Med svojim otroštvom so jo njeni starši vzeli na svoje igralske vaje, ker je niso hoteli pustiti z varuško.

sl.wikipedia.org

Dekleta so dokaj hitro našla zaposlitve kot varuške in gospodinje pri premožnih družinah, moški pa so s tem imeli več težav.

sl.wikipedia.org

Družina, s katero se je spoprijateljil, je odhajala v Španijo s tovorno ladjo in omogočeno mu je bilo odpotovati z njimi kot »varuška« otrok.

sl.wikipedia.org

V plemiških družinah je grška varuška otroke navadno učila latinsko in grško.

sl.wikipedia.org

Za otroke je začela pisati ob dopisovanju z bivšimi varovanci, ki jim je bila varuška v študentskih letih.

sl.wikipedia.org

Varuške, kasneje tudi učitelji, so tekali stalno za njo in jo lovili.

sl.wikipedia.org