Traducciones de „torek“ en el diccionario esloveno » español

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

torek

martes m

danes je tôrek

hoy es martes

do tôrka

hasta el martes

v tôrek zjutraj/zvečer

el martes por la mañana/por la tarde

v noči s tôrka na sredo

en la noche del martes al miércoles

Ejemplos de uso para torek

danes je tôrek

hoy es martes

v tôrek zjutraj/zvečer

el martes por la mañana/por la tarde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ob 11. uri – se je v novem karnevalskem šotoru, novost kurentovanja, na parkirišču za ptujsko pošto s fanfarami s svečano otvoritvijo, začelo enajstdnevo pustno rajanje z zaključkom na pustni torek.

sl.wikipedia.org

Televizija tega ni odobrila, zato je ponudila, da bi v nedeljo predvajali dve epizodi, preden bi jih postavili v stalen termin v torek.

sl.wikipedia.org

Po proleptičnem julijanskem koledarju je bilo navadno leto, ki se je začelo na torek.

sl.wikipedia.org

Sangerju je na večerji v torek, 2. januarja 2001, razložil, kateri wikiji so bili takrat težko razumljivi koncepti.

sl.wikipedia.org

Pust je moško osebno ime, ki je na pustni torek napisano v koledarjih in pratikah.

sl.wikipedia.org

Kurentovanje se raztegne na 11 dni, prvič so postavili karnevalski šotor z vsakodnevnim pestrim glasbenim in zabavnim programom ter z pokopom pusta na pustni torek.

sl.wikipedia.org

Meščani so na pustni torek po mestu in gostilnah še naprej prirejali in izvajali svoje pustne norčije.

sl.wikipedia.org

Na mrzlo pustno nedeljo je zapadlo 25 cm suhega snega, dva dni kasneje, na pustni torek ga je bilo skupaj že rekordnih 73 cm.

sl.wikipedia.org

Zadnja 4. sezona je prišla na spored v torek, 6. septembra 2011 in se končala v sredo, 21. septembra 2011.

sl.wikipedia.org

Na pustni torek, so na popoldanskem dogajanju v mestu tudi uradno pokopali pust.

sl.wikipedia.org