Traduzioni di „torek“ nel dizionario sloveno » italiano

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

torek

martedì m

danes je tôrek

oggi è martedì

do tôrka

entro martedì

v tôrek zjutraj/zvečer

martedì mattina/sera

v noči s tôrka na sredo

nella notte tra martedì e mercoledì

Esempi per torek

pústni torek

martedì grasso

v tôrek zjutraj/zvečer

martedì mattina/sera

danes je tôrek

oggi è martedì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na mrzlo pustno nedeljo je zapadlo 25 cm suhega snega, dva dni kasneje, na pustni torek ga je bilo skupaj že rekordnih 73 cm.

sl.wikipedia.org

Prava pustna dneva sta dva; pustna nedelja (v liturgiji quinquagesima) in pustni torek.

sl.wikipedia.org

V torek so tekmovalke pomerjale oblačila in dobile številke.

sl.wikipedia.org

Kurentovanje se raztegne na 11 dni, prvič so postavili karnevalski šotor z vsakodnevnim pestrim glasbenim in zabavnim programom ter z pokopom pusta na pustni torek.

sl.wikipedia.org

Po proleptičnem julijanskem koledarju je bilo navadno leto, ki se je začelo na torek.

sl.wikipedia.org

Televizija tega ni odobrila, zato je ponudila, da bi v nedeljo predvajali dve epizodi, preden bi jih postavili v stalen termin v torek.

sl.wikipedia.org

Zadnja 4. sezona je prišla na spored v torek, 6. septembra 2011 in se končala v sredo, 21. septembra 2011.

sl.wikipedia.org

Imena dnevov tedna (»sedmica«) vrstni pomen, torek – drugi dan, četrtek – četrti dan, petek – peti.

sl.wikipedia.org

Toda v ponedeljek so začele delnice ponovno padati in v torek "grozljivi torek" je bilo jasno, da najhujše šele prihaja.

sl.wikipedia.org

Torek in sreda sta bila rezervirana za ženske, obiskovalci pa so večinoma predstavili svojo najnovejšo garderobo.

sl.wikipedia.org