esloveno » español

neskônčnost <-i navadno sg > SUST. f

bodóčnost <-i navadno sg > SUST. f

étičnost <-i navadno sg > SUST. f

etičnost → etika:

Véase también: étika

sebíčnost <-inavadno sg > SUST. f

navzóčnost <-inavadno sg > SUST. f

nespéčnost <-i navadno sg > SUST. f

erótičnost <-i navadno sg > SUST. f

erotičnost → erotika:

Véase también: erótika

erótik|a <-e navadno sg > SUST. f

resníčnost <-inavadno sg > SUST. f

ekonómičnost <-i navadno sg > SUST. f

tekočín|a <-e, -i, -e> SUST. f

tekóč <-a, -e> ADJ.

1. tekoč (lastnost tekočin):

2. tekoč (mesec, leto):

neúmnost <-i, -i, -i> SUST. f (dejanje)

plódnost <-inavadno sg > SUST. f

skúpnost <-i, -i, -i> SUST. f

spôlnost <-inavadno sg > SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Pod vokalne znake spadajo artikulacija, višina glasu, tekočnost govora, pogostost premorov, hitrost govora idr.
sl.wikipedia.org
Slednji se v veliki meri osredotoča na tekočnost in lahkotnost branja besedila in ugotavlja ali je razvidno, da gre za prevod ali pa prevod ustvarja videz originala.
sl.wikipedia.org
To vodi v ozračje, v katerem je t. i. tekočnost prevoda najpomembnejša kvaliteta, vsaka odtujitev ali drugačnost pa je namerno izbrisana v manifestaciji egocentričnega nasilja.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en English | Español | Français | Slovenščina