esloveno » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: težnja , trenje , trnje , motenje , težišče , težaven , težnost , žganje , znanje , sranje , spanje , jagnje , brinje , branje , vrenje , upanje , učenje , stanje , pranje , mnenje , zrnje , vanje , nanje , zanje , usnje , sanje , težiti , težava , težko y/e težek

téžnj|a <-e, -i, -e> SUST. f (nagnjenost)

tѓnj|e <-anavadno sg > SUST. nt

trênj|e <-anavadno sg > SUST. nt t. FÍS.

téžnost <-inavadno sg > SUST. f

težáv|en <-na, -no> ADJ.

1. težaven (človek):

težaven
problemático

2. težaven (zahteven):

težaven
difícil

težíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt t. FÍS.

mótenj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

têž|ek <-ka, -ko> ADJ.

2. težek (zahteven):

težek
difícil

3. težek fig. (siten):

težek
pesado

težkó ADV.

težáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

I . teží|ti <-m; težil> form. perf., form. imperf. V. intr. (biti usmerjen)

II . teží|ti <-m; težil> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. težiti (obremenjevati):

težiti
agobiar
kaj te teží?
 ¿qué te agobia?

2. težiti coloq. fig. (sitnariti):

težiti
dar la lata

sánj|e SUST. f

sanje pl. --:

sanje
sueño m
niti v sánjah!
¡ni en sueños!

úsnj|e <-anavadno sg > SUST. nt

zánje PRON.

zanje = za njih, njih 2.:

nánje PRON.

nanje = na njih, njih 2.:

vánje PRON.

vanje = v njih , njih 2.:

zѓnj|e <-anavadno sg > SUST. nt

zrnje
granos m pl.

mnênj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

pránj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

stánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Suicidologi menijo, da je tisto, kar navaja k pojavu samomora, v bistvu protislovna zmes težnje po smrti in nebogljenega klica na pomoč, tako imenovanega apela, naslovljenega na okolje prizadetega.
sl.wikipedia.org
V tem času se pojavljajo tudi težnje po monumentalnosti.
sl.wikipedia.org
Predpostavlja se, da mogoče obstaja nekaj takega kot »intenca besedila«, pri čemer besedilno gradivo med tvorjenjem besedila razkriva lastne organizatorične težnje in jih vsiljuje tvorcu.
sl.wikipedia.org
Bil je zelo razgledan in se ga zanimale radikalne težnje 1880-ih let.
sl.wikipedia.org
Prav tako bi lahko od razuma neodvisne lastnosti kvantnih sistemov bile iz težnje, da se na določene meritve odzovejo z določenimi vrednostmi z določljivo verjetnostjo.
sl.wikipedia.org
Pojavljale so se težnje drugačnega organiziranja in drugega vodstva organizacije, ki naj bi v novih pogojih predvsem služila vojaški in notranjepolitični krepitvi režima.
sl.wikipedia.org
V liriki je ludizem oznaka za težnje v sodobni avantgardistični literaturi, ki jim je umetnostno ustvarjanje poseben primer "igre".
sl.wikipedia.org
Razen občasnega preklopa likov, ni težnje za prikazom tridimenzionalnega prostora.
sl.wikipedia.org
Depresija se lahko pojavi pri kateremkoli odmerku in lahko povroči samomorilne težnje.
sl.wikipedia.org
Akutna izostavljenost hlapom živega srebra dokazano vpliva na osrednje živčevje in povzroča psihotične reakcije, za katere so značilni delirij, halucinacije, in samomorilne težnje.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares