Traducciones de „spajkati“ en el diccionario esloveno » español

I . spája|ti <-m; spajal> form. imperf. V. trans.

spajati

unir

spajati

ensamblar

II . spája|ti <-m; spajal> form. imperf. V. v. refl.

spájati se

unirse

spájati se (kovina)

fundirse

spáda|ti <-m; spadal> form. imperf. V. intr.

spadati

pertenecer

spadati

ser parte

spádati skupaj

pertenecer al mismo grupo

miš spáda med glodavce

el ratón pertenece al grupo de los roedores

zmánjka|ti <-m; zmanjkal> V.

zmanjkati

faltar

vode je zmánjkalo

falta agua

Véase también: zmanjkováti

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> form. imperf. V. intr.

zmanjkovati

acabarse

zmanjkuje nam denarja

 el dinero se nos acaba

spakíra|ti <-m; spakiral> form. perf. V. trans. coloq.

spakirati

empacar

spakirati

hacer las maletas

mánjka|ti <-m; manjkal> form. imperf. V. intr.

1. manjkati (biti odsoten):

manjkati

faltar

mánjka pet dijakov

faltan cinco alumnos

2. manjkati (do polne mere):

manjkati

faltar

deset minut mánjka do dvanajstih

faltan diez minutos para las doce

3. manjkati (primanjkovati):

manjkati

escasear

manjkati

faltar

vode mánjka

falta [ali escasea] el agua

spáti <spím; spal> form. imperf. V. intr.

1. spati:

spati

dormir

iti spat

ir a dormir [ali a la cama]

spáti kot top fig.

dormir como un tronco

2. spati (imeti spolni odnos):

spati

acostarse con alguien

kváčka|ti <-m; kvačkal> form. imperf. V. trans.

kvačkati

hacer ganchillo