Traducciones de „sklad“ en el diccionario esloveno » español

sklàd <skláda, skláda, skládi> SUST. m

1. sklad FIN.:

sklad

fondo m

2. sklad (biti usklajen):

sklad

según [ali de acuerdo con] los preceptos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Sam danes živi v Španiji in v skladu s svojimi spoznanji, odrekel se je npr. televiziji.

sl.wikipedia.org

Dokler rezervni sklad ni dosegel določenega zneska, so za hranilne vloge jamčili člani in zunanji garanti.

sl.wikipedia.org

Kisikovi atomi v korundu tvorijo heksagonalni gosti sklad z aluminijevimi ioni, ki zapolnjujejo dve tretjini oktaedrskih vmesnih prostorov.

sl.wikipedia.org

V skladu s tem je bilo predstavljenih več teorij, ki pojasnjujejo njihov nastanek.

sl.wikipedia.org

V statutu sklada je zapisano, da sklad nagrajuje in vzpodbuja resnicoljubnost kot moralno načelo slovenskega novinarstva.

sl.wikipedia.org

Ko je ob 1:23 reaktor eksplodiral, se je zgradba reaktorja porušila in veliko teh ruševin se je zrušilo tudi na sobo odzračevalnega sklada.

sl.wikipedia.org

Financiral ga je njen spominski sklad, namenjen pa je socialni podpori ljudem, prizadetim zaradi gobavosti in invalidnosti.

sl.wikipedia.org

V skladu z zakonodajo je častnik povišan v čin polkovnika po 15 letih častniške službe.

sl.wikipedia.org

Država mora lastnino spraviti v sklad z načeli obče blaginje.

sl.wikipedia.org

V občinskem merilu naj bi se organiziral sklad za nabavo in obnovo inštrumentov.

sl.wikipedia.org