Traducciones de „senat“ en el diccionario esloveno » español

mesnàt <mesnáta, mesnáto> ADJ.

mesnat

carnoso

mesnàti listi BIOL.

hojas carnosas

séga|ti <-m; segal> form. imperf. V. intr.

1. segati (z roko):

segati

extender

2. segati fig. (uporabljati):

segati

hacer uso

segati

recurrir

ségati po pomirjevalih

recurrir a los tranquilizantes

3. segati (razprostirati se):

segati

extenderse

gorovje séga do sosednje države

la sierra se extiende hasta el país vecino

sej|áti <sêjem; sejal> form. imperf. V. trans.

1. sejati (skozi sito):

sejati

tamizar

2. sejati (v zemljo):

sejati

sembrar

3. sejati fig. (razširjati):

sejati

sembrar

sejati sovraštvo

sembrar el odio

I . séka|ti <-m; sekal> form. imperf. V. trans.

1. sekati (drevo, drva):

sekati

cortar

sekati

talar

2. sekati (ovinek):

sekati

cortar

sekati

atravesar

II . séka|ti <-m; sekal> form. imperf. V. v. refl.

sekati sékati se:

sékati se

cortarse

železnica in cesta se sékata

el ferrocarril y la calle se cortan

sesá|ti <-m; sesàl> form. imperf. V. trans.

1. sesati (z usti):

sesati

mamar

sesati

chupar

sesáti prst

chuparse el dedo

2. sesati (s sesalnikom):

sesati

aspirar

I . séva|ti <-m; seval> form. imperf. V. intr.

sevati

irradiar

II . séva|ti <-m; seval> form. imperf. V. trans.

sevati

emitir

seznàm <seznáma, seznáma, seznámi> SUST. m

seznam

lista f

sénc|a <-e, -i, -e> SUST. f

senca

sombra f

seník <-a, -a, -i> SUST. m

senik

henil m

sen|ó <senánavadno sg > SUST. nt

seno

heno m

senôžet <senožéti, senožéti, senožéti> SUST. f

senožet

prado m

senožet

pradera f

lístnat <-a, -o> ADJ.

1. listnat BOT.:

listnat

frondoso

listnat

bosque caducifolio

2. listnat GASTR.:

listnat

hojaldre

skálnat <-a, -o> ADJ.

skalnat

rocoso

skalnat

peñascoso

séksa|ti <-m; seksal> form. imperf. V. intr. coloq.

seksati

follar

sežg|áti <sežgèm; sežgal> V.

sežgati form. perf. od sežigati:

Véase también: sežígati

sežíga|ti <-m; sežigal> form. imperf. V. trans.

sežigati

quemar

seminár <-ja, -ja, -ji> SUST. m

seminar

seminario m

sénč|en <-na, -no> ADJ.

senčen

sombreado

sénčna lega

lugar a [ali en] la sombra

sénior¹ <-ja, -ja, -ji> SUST. m (starejši)

senior

Janez Novak padre

sénzor <-ja, -ja, -ji> SUST. m teh

senzor

sensor m

róžnat <-a, -o> ADJ.

rožnat

rosado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Imenovanih članov je 9 (3 imenuje predsednik republike, 3 predsednik nacionalne skupščine, 3 predsednik senata).

sl.wikipedia.org

Na zasedanjih senata je cesar sedel med dvema konzuloma in običajno igral vlogo predsedujočega.

sl.wikipedia.org

Zakonodajna skupščina (kongres) ima dva doma: senat (iz vsake države najmanj dva člana) in poslansko zbornico.

sl.wikipedia.org

Beneški senat je odredil popravilo škode in ustanovil posebno komisijo, ki je nadškofa obdavčila za letni prispevek 250 dukatov.

sl.wikipedia.org

Obravnavni senat skrbi za pravično in hitro obravnavo ob polnem spoštovanju pravic obtoženca in dolžnem upoštevanju varstva žrtev in prič.

sl.wikipedia.org

Nekaj podjetnih in sposobnih osvobojencev se je povzpelo celo do viteškega položaja, njihovi potomci v naslednjih generacijah pa so postali celo člani senata.

sl.wikipedia.org

Skoraj soglasno (16 proti 1) je veliki senat ovrgel tudi domnevno kršitev "kolektivnega izgona" (protokol 4. člen 4.).

sl.wikipedia.org

Podobno tudi diktator še ni pomenil samodržca, pač pa osebo, ki jo je senat pooblastil, da reši trenutno izredno stanje.

sl.wikipedia.org

Tu je bil senat, pa tudi republikanska vlada.

sl.wikipedia.org

Avgust je na senat gledal kot na državno telo s pomembnimi funkcijami.

sl.wikipedia.org