Traducciones de „sekret“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

sekstét <-a, -a, -i> SUST. m

sekstet

sexteto m

segréti <segrêjem; segrèl> V.

segreti form. perf. od segrevati:

sekál|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m (zob)

sekalec

diente m incisivo

séksa|ti <-m; seksal> form. imperf. V. intr. coloq.

seksati

follar

senôžet <senožéti, senožéti, senožéti> SUST. f

senožet

prado m

senožet

pradera f

preklét <-a, -o> ADJ. fig.

preklet

maldito

imeti prekléto srečo

tener una suerte loca

sešté|ti <seštêjem; seštèl> V.

sešteti form. perf. od seštevati:

Véase también: seštévati

seštéva|ti <-m; sešteval> form. imperf. V. trans.

seštevati

adicionar

seštevati MAT.

sumar

séver|en <-na, -no> ADJ.

1. severen geo:

severen

del norte

severen

septentrional

séverni povratnik

trópico del norte

2. severen ZOOL.:

severen

oso polar

sékt|a <-e, -i, -e> SUST. f

sekta

secta f

I . séka|ti <-m; sekal> form. imperf. V. trans.

1. sekati (drevo, drva):

sekati

cortar

sekati

talar

2. sekati (ovinek):

sekati

cortar

sekati

atravesar

II . séka|ti <-m; sekal> form. imperf. V. v. refl.

sekati sékati se:

sékati se

cortarse

železnica in cesta se sékata

el ferrocarril y la calle se cortan

séktor <-ja, -ja, -ji> SUST. m

sektor

sector m

javni séktor

sector público

sekír|a <-e, -i, -e> SUST. f

sekira

hacha f

zagrét <-a, -o> ADJ. (vnet)

zagret

muy animado

sét <-a, -a, -i> SUST. m

1. set (komplet):

set

juego m

set

colección f

sét krožnikov

juego de platos

2. set šport:

set

set m

sek.

sek. abreviatura de sekunda:

sek.

s

Véase también: sekúnda

sekúnd|a <-e, -i, -e> SUST. f

sekunda

segundo m

séks <-anavadno sg > SUST. m

seks

sexo m

sét|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f

setev

siembra f

sed|éti <sedím; sedèl> form. imperf. V. intr.

1. sedeti:

sedeti

estar sentado

sedeti na stolu

estar sentado en la silla

sedeti za računalnikom/za mizo

estar sentado al ordenador/a la mesa

2. sedeti coloq. (v zaporu):

sedeti

estar en la cárcel [ali en la prisión]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V sluhovodu se sekret žlez mastilk pomeša z izločkom lojnic in mrtvimi epitelijskimi celicami in tvori ušesno maslo.

sl.wikipedia.org

Sladek sekret izločajo nektarialne žleze, tudi medovniki, nektariji in nektarne žleze.

sl.wikipedia.org

Med tarzusom in veznico očesne veke ležijo tarzalne žleze, razvejene lojnice, ki izločajo sekret na robu vek za trepalnicami.

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije so masovna produkcija sekreta (več kot 25 ml/dan), težko čiščenje dihalnih poti, odsotni ali slabše prisotni pljučni zvok.

sl.wikipedia.org

Mlade hranita oba starša s tako imenovanim golobjim »mlekom«, čvrstim beljakovinskim sekretom, ki nastaja v golši.

sl.wikipedia.org

Zaradi okužbe in podvajanja v dihalnem epiteliju se virus izloča v dihalni sekret.

sl.wikipedia.org

Namen izkašljevanja je čiščenje sekreta iz centralnih (zgornjih) dihalnih poti.

sl.wikipedia.org

Izloča alkalen sekret, ki je eden od glavnih sestavin semenske tekočine.

sl.wikipedia.org

Masator je mehanski medicinski pripomoček, ki pomaga pri izkašljevanu sekreta s pomočjo masaže.

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije so masovna produkcija sekreta (več kot 25 ml/dan), bronhiektazije, prisotnost atelektaz (posledica mukoznih čepov).

sl.wikipedia.org