Traducciones de „revijami“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

prevíja|ti <-m; previjal> form. imperf. V. trans.

1. previjati (dojenčka):

previjati

cambiar los pañales

2. previjati (kaseto, trak):

previjati

rebobinar

3. previjati MED. (rane):

previjati

cambiar las vendas

revíj|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. revija (publikacija):

revija

revista f

2. revija (predstavitev):

revija

espectáculo m

modna revíja

desfile

I . privíja|ti <-m; privijal> form. imperf. V. trans. (vijak)

privijati

atornillar

II . privíja|ti <-m; privijal> form. imperf. V. v. refl.

privijati privíjati se (h komu):

privíjati se

apretarse

I . razvíja|ti <-m; razvijal> form. imperf. V. trans.

1. razvijati (odvijati):

razvijati

desenvolver

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

desarrollar

razvíjati nove izdelke

desarrollar nuevos productos

3. razvijati FOTO:

razvijati

revelar

II . razvíja|ti <-m; razvijal> form. imperf. V. v. refl.

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

desarrollarse

I . izvíja|ti <-m; izvijal> form. imperf. V. trans. (vijake)

izvijati

des(a)tornillar

II . izvíja|ti <-m; izvijal> form. imperf. V. v. refl.

izvijati izvíjati se fig. (izgovarjati se):

izvíjati se

poner excusas [ali pretextos]

navíja|ti <-m; navijal> form. imperf. V. trans.

1. navijati:

navijati

devanar

navijati

enrollar

navíjati volno v klobčič

ovillar la lana

navíjati uro

dar cuerda al reloj

2. navijati fig. (višati):

navijati

aumentar

navijati

subir

navíjati cene

aumentar [ali subir ] los precios

3. navijati šport:

navijati

alentar a los locales

I . odvíja|ti <-m; odvijal> form. imperf. V. trans.

1. odvijati (vrv):

odvijati

desenrollar

2. odvijati (z navoja):

odvijati

des(a)tornillar

odvijati

desenroscar

odvíjati žarnico

desenroscar una bombilla

3. odvijati (odpakirati):

odvijati

desenvolver

odvíjati zavoj

desenvolver el paquete

II . odvíja|ti <-m; odvijal> form. imperf. V. v. refl.

odvijati odvíjati se (potekati):

odvíjati se

transcurrir

festival se je odvíjal nemoteno

el festival transcurrió sin incidentes

povíja|ti <-m; povijal> form. imperf. V. trans. (s povojem)

povijati

vendar

I . zavíja|ti <-m; zavijal> form. imperf. V. intr.

zavijati

girar

zavíjati v levo/v desno

girar a la izquierda/a la derecha

zavíjati z očmi fig.

revolver los ojos

II . zavíja|ti <-m; zavijal> form. imperf. V. trans. (ovijati)

zavijati

envolver

zavíjati knjigo v papir

envolver el libro en papel

révm|a <-enavadno sg > SUST. f coloq.

revma

reuma m o f

navijáčic|a <-e, -i, -e> SUST. f

navijačica → navijač:

Véase también: navijáč

navijáč (ica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

navijač (ica)

hincha mf

sprevíd|eti <-im; sprevidel> form. perf. V. trans.

sprevideti

darse cuenta

sprevideti

comprender

sprevídeti napako

darse cuenta del error