Traducciones de „preverjati“ en el diccionario esloveno » español

prevérja|ti <-m; preverjal> form. imperf. V. trans.

preverjati

verificar

preverjati

comprobar

preverjati (nadzirati, pregledovati)

controlar

preverjati (znanje)

examinar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Poleg klasične laboratorijske uporabe se testa z jodovico poslužujejo v kmetijstvu, kjer je med drugim mogoče z njim preverjati stopnjo zrelosti sadežev, in v pivovarstvu pri nadziranju procesa vrenja (fermentacije).

sl.wikipedia.org

Zavedala se je, da ne sme narediti nobene zdravniške napake, zato je vsako popoldne hodila v bolnišnico in preverjala klinično stanje novorojenčkov.

sl.wikipedia.org

V njihovih glavnih mestih so se v določenih letnih obdobjih zbrali vrhovni sodniki in pod nadzorom prokonzula preverjali delovanje pravosodja.

sl.wikipedia.org

Povezave med osebnostjo, motivacijo, kognicijo in čustvi so preverjali s faktorsko analizo.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo vzpon kleftov, oboroženih razbojnikov in upornikov v gorah, in nastanek ustrezne institucije za financiranje armatolov, ki je preverjala dejavnosti kleftov.

sl.wikipedia.org

Da bi lahko identificirali bolnike, ki so izpostavljeni tveganju za nastanek razjede, je pomembno da senzibilnost preverjamo pri vseh diabetičnih bolnikih.

sl.wikipedia.org

Trditve se da preverjati, dokler se ujemajo z neko fizično stvarjo ter so v koherenci (se držijo skupaj kot delčki sestavljanke).

sl.wikipedia.org

Preverjal jih je na takrat uspešnih prodajalcih, poslovnežih in vojaškem osebju.

sl.wikipedia.org

Nepovezovalni pomeni, da odjemalec in strežnik ne vzpostavita povezave, ampak strežnik pošilja pakete odjemalcu in ne preverja, če je odjemalec pakete dobil.

sl.wikipedia.org

Zadetke preverjajo sodniki, ki nadzorujejo tudi pravilno tehniko.

sl.wikipedia.org