Traductions de „preverjati“ dans le dictionnaire slovène » français

prevérja|ti <-m; preverjal> imperf VERBE trans

preverjati

vérifier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadetke preverjajo sodniki, ki nadzorujejo tudi pravilno tehniko.

sl.wikipedia.org

Skupaj s šestimi slikarji je začel prerisovati hieroglife s sten in jih preučevati ter preverjati svoje teorije.

sl.wikipedia.org

Hamilton je nenehno spremljal situacijo in vsake toliko časa preverjal.

sl.wikipedia.org

Poleg tega vseskozi opazujemo njegovo govorico telesa, postavljamo odprta vprašanja ter s povzemanjem povedanega preverjamo, ali smo ga pravilno razumeli.

sl.wikipedia.org

Preverjali so, ali so obrazne mišice najpomembnejši pokazatelj izražanja gnusa.

sl.wikipedia.org

To je ena izmed prvih študij, ki je preverjala povezavo med narcisizmom in deloholizmom.

sl.wikipedia.org

Najprej lateralno, ki poraja izvirne ideje, nato vertikalno, ki jih preverja, potrjuje ali zavrača.

sl.wikipedia.org

Tukaj so preverjali ženske z vaginizmom in testno skupino.

sl.wikipedia.org

Kontrolna komisija preverja skladnost opreme tekmovalcev in ustreznost čolnov.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo vzpon kleftov, oboroženih razbojnikov in upornikov v gorah, in nastanek ustrezne institucije za financiranje armatolov, ki je preverjala dejavnosti kleftov.

sl.wikipedia.org