Traducciones de „podaljšanje“ en el diccionario esloveno » español

podáljša|ti <-m; podaljšal> V.

podaljšati form. perf. od podaljševati:

Véase también: podaljševáti

podaljš|eváti <podaljšújem; podaljševàl> form. imperf. V. trans.

podaljševati

alargar

olájšanj|e <-a, -i, -e> SUST. nt

olajšanje

alivio m

odlášanj|e <-anavadno sg > SUST. nt

odlašanje

retraso m

odlašanje

demora f

brez odlášanja

sin demora

jódlanj|e <-a navadno sg > SUST. nt

jodlanje

canto m al estilo tirolés

podaljš|eváti <podaljšújem; podaljševàl> form. imperf. V. trans.

podaljševati

alargar

hújšanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

hujšanje

adelgazamiento m

hujšanje

pérdida f de peso

I . podája|ti <-m; podajal> form. imperf. V. trans.

1. podajati (z roko):

podajati

pasar

podájali so si slike

se pasaban las fotos

vsi so si podájali roke

se estrecharon [ali dieron] la mano

2. podajati (učno snov):

podajati

exponer

3. podajati šport (žogo):

podajati

pasar

II . podája|ti <-m; podajal> form. imperf. V. v. refl.

podajati podájati se (odhajati):

podájati se

dirigirse

podájati se v neznano

dirigirse a lugares desconocidos

podárja|ti <-m; podarjal> form. imperf. V. trans.

podarjati

regalar

I . dáljša|ti <-m; daljšal> form. imperf. V. trans.

daljšati

alargar

daljšati

prolongar

II . dáljša|ti <-m; daljšal> form. imperf. V. v. refl.

daljšati dáljšati se:

dáljšati se

alargarse

dan se dáljša

el día se alarga

obnášanj|e <-a navadno sg > SUST. nt

obnašanje

comportamiento m

vprašánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

vprašanje

pregunta f

vprašanje

cuestión f

postaviti vprašánje

formular una pregunta

biti samo vprašánje časa fig.

ser sólo cuestión de tiempo

zaslíšanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt DER.

zaslišanje

interrogatorio m

plávanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

plavanje

natación f

plézanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt t. šport

plezanje

escalada f

trájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

trajanje

duración f