Traducciones de „patas“ en el diccionario esloveno » español

pás <pasú, pasôva, pasôvi> SUST. m

1. pas (pri oblačilih, varnostni):

pas

cinturón m

pripeti si varnostni pás

abrocharse [ali ponerse] el cinturón de seguridad

2. pas (jermen):

pas

correa f

3. pas (del telesa):

pas

cintura f

4. pas (del ceste):

pas

carril m

prehitevalni pás

carril rápido [ali de adelantamiento]

pást|a <-e, -i, -e> SUST. f

pasta

pasta f

zobna pásta coloq.

pasta de dientes

zobna pásta coloq.

pasta dentífrica

átlas <-a, -a, -i> SUST. m

1. atlas (knjiga):

atlas

atlas m

šolski/svetovni átlas

atlas escolar/mundial

2. atlas navadno sg (tkanina):

atlas

satén m

pápa|ti <-m; papal> form. imperf. V. trans.

papati otr:

papati

¿Ana ya tomado su comidita?

copát|a <-e, -i, -e> SUST. f slabš fig. (ženi podrejen mož)

copata

calzonazos m

Véase también: copát

copát <-a, -a, -i> SUST. m

copat (za doma)

pantufla f

copat t. šport

zapatilla f

telovadni copáti

zapatillas de deporte

lopát|a <-e, -i, -e> SUST. f

lopata

pala f

pastír¹ <-ja, -ja, -ji> SUST. m ZOOL.

pastir

libélula

páda|ti <-m; padal> form. imperf. V. intr.

1. padati:

padati

caer

hruške pádajo z drevesa

las peras caen del árbol

2. padati (padavine):

padati

caer

sneg/toča/dež páda

nieva/graniza/llueve

3. padati (cene, temperatura):

padati

bajar

padati

descender

vrednost evra páda FIN.

el valor del euro está bajando

I . pára|ti <-m; paral> form. imperf. V. trans.

parati (po šivih)

descoser

parati (pletenino)

destejer

II . pára|ti <-m; paral> form. imperf. V. v. refl.

parati párati se:

párati se

descoserse

srce se mi pára fig.

se me parte el corazón

palét|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. paleta (slikarska):

paleta

paleta f

2. paleta fig. (množica):

paleta

un abanico de posibilidades