Traducciones de „otvoritveni“ en el diccionario esloveno » español

otvorí|ti <-m; otvoril> form. perf. V. trans.

otvoriti

inaugurar

otvorít|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f

otvoritev

inauguración f

tvóri|ti <-m; tvoril> form. perf. V. trans.

1. tvoriti (delati):

tvoriti

crear

tvoriti

producir

2. tvoriti (biti):

tvoriti

formar

tvóriti celoto

formar un todo

molítvenik <-a, -a, -i> SUST. m

molitvenik

devocionario m

ločítven <-a, -o> ADJ.

ločitven

procedimiento de divorcio

I . govorí|ti <-m; govóril> form. imperf. V. intr., trans.

1. govoriti (jezik):

govoriti

hablar

govoriti

decir

govoríti slovensko

hablar esloveno

govoríti neumnosti

decir tonterías

govoríta drug mimo drugega fig.

hablan sin entenderse

2. govoriti (pogovarjati se):

govoriti

hablar

govoriti

conversar

z očetom ne govoríva

mi padre y yo no nos dirigimos la palabra

II . govorí|ti <-m; govóril> form. imperf. V. v. refl., v. impers.

govoriti govorí se:

govoriti

rumorearse

govorí se, da je goljuf

dicen que es un estafador

tovóri|ti <-m; tovoril> form. perf. V. trans.

tovoriti

cargar

tovoriti

transportar cargas

ogovorí|ti <-m; ogovóril> V.

ogovoriti form. perf. od ogovarjati:

Véase también: ogovárjati

ogovárja|ti <-m; ogovarjal> form. imperf. V. trans.

ogovarjati

dirigirse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ta običajno poteka na otvoritveni dan kurentovanja na predpustno soboto, letos izjemoma na pustno soboto.

sl.wikipedia.org

Ostalih sedem članov gruzinske olimpijske odprave je na otvoritveni slovesnosti v znak žalovanja na zapestjih nosilo črne trakove.

sl.wikipedia.org

Beliavsky je poznan po brezkompromisnem slogu igre, njegov otvoritveni repertoar obsega klasične otvoritve kot npr. damin gambit, špansko otvoritev in francosko obrambo.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi zastavonoša Španije na otvoritveni slovesnosti olimpijade.

sl.wikipedia.org

Zbrano znanje in izkušnje več generacij človeških šahovskih velemojstrov je enostavno shraniti na trdi disk in tako dostopati do nje v otvoritveni fazi šahovske igre.

sl.wikipedia.org

Pri otvoritveni svečanosti so poudarili nemški značaj šole.

sl.wikipedia.org