Traducciones de „osovražen“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

sovráž|en <-na, -no> ADJ.

sovražen

hostil

sovražen

enemigo

izobrážen <-a, -o> ADJ.

izobražen

instruido

izobražen

culto

osór|en <-na, -no> ADJ.

osoren (človek)

descortés

osoren (odgovor)

grosero

sovraží|ti <sovrážim; sovrážil> form. imperf. V. trans.

sovražiti

odiar

sovražím zgodnje vstajanje

odio levantarme temprano

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

sovražnik (sovrážnica)

enemigo(-a) m (f)

nèopážen <-a, -o> ADJ.

neopažen

inadvertido

na zabavi so ostali nèopáženi

en la fiesta se quedaron inadvertidos

bombáž|en <-na, -no> ADJ.

bombažen

de algodón

bombážna majica

camiseta de algodón

bombážna industrija

industria algodonera

montáž|en <-na, -no> ADJ.

montažen

casa prefabricada

onesnážen <-a, -o> ADJ.

onesnažen

contaminado

osój|en <-na, -no> ADJ. (pobočje)

osojen

sombrío

váž|en <-na, -no> ADJ.

1. važen (pomemben):

važen

importante

2. važen coloq. (bahav):

važen

fanfarrón

vláž|en <-na, -no> ADJ.

vlažen

húmedo

povrát|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

povratek

regreso m

premražen ADJ.

Entrada creada por un usuario

premražen

helado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Večina ljudskih pripovedi tega časa govori o tragiki življenja slovenskih tlačanov, vendar je bilo med mnogimi osovraženimi fevdalci tudi nekaj izjem.

sl.wikipedia.org

Zaradi spominov na njegovo krutost in pokvarjenost in ponižujočega poraza je bil zelo osovražen.

sl.wikipedia.org

Med domorodci je bil zaradi nečlovečnosti in okrutnosti zelo osovražen.

sl.wikipedia.org

Reformiral je tudi davčni sistem in dokončno odpravil osovraženi chrysargyron – davek za trgovce v širšem smislu.

sl.wikipedia.org

Kaj ni bilo dovolj, da smo bili pozabljeni in osovraženi pol stoletja?

sl.wikipedia.org

Osovražen z leve in desne politične strani je umrl za posledicami atentata.

sl.wikipedia.org

Tako so prva pisma izpod rok izobražencev začela romati k osovraženim tujcem.

sl.wikipedia.org

Zaradi ostrih postopkov je bil v armadi vedno bolj nepriljubljen in osovražen, zato je moral leta 187 odstopiti.

sl.wikipedia.org

Toda nje ne more najti, a osovraženi mestic se je rešil z begom na morje.

sl.wikipedia.org

Zato je bil nezaupljiv, skušal je postoriti vse sam, izgubljal se je v dolžnostih in trdem delu in kmalu postal od vseh osovražen.

sl.wikipedia.org