Traducciones de „odpovedna“ en el diccionario esloveno » español

odpôved <-i, -i, -i> SUST. f

odpoved

renuncia f

odpoved

dimisión f

dati odpôved

presentar la renuncia

dobiti odpôved

recibir el despido

I . odpové|dati <-m; odpovedal> form. perf. V. trans.

1. odpovedati (prekiniti razmerje):

odpovedati

rescindir

odpovedati

cancelar

odpovédati časopis

cancelar la suscripción al periódico

2. odpovedati (sporočiti, da česa ne bo):

odpovedati

suspender

odpovedati

cancelar

odpovédati poroko/predstavo

suspender la boda/la función

II . odpové|dati <-m; odpovedal> form. perf. V. v. refl.

odpovedati odpovédati se:

odpovédati se

renunciar

odpovédati se dediščini

renunciar a la herencia

odpór|en <-na, -no> ADJ.

odporen

resistente

odpóren proti vročini

resistente al calor

pripovédk|a <-e, -i, -e> SUST. f

pripovedka

cuento m

radovédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f fig.

radovednica → radovednež:

Véase también: radovédnež

radovédnež (radovédnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) fig.

radovednež (radovédnica)

curioso(-a) m (f)

pòdpovpréč|en <-na, -no> ADJ.

podpovprečen

por debajo del promedio

pòdpovpréčne temperature

temperaturas por debajo del promedio

radovédnež (radovédnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) fig.

radovednež (radovédnica)

curioso(-a) m (f)

dopové|dati <-m; dopovedal> V.

dopovedati form. perf. od dopovedovati:

Véase también: dopovedováti

dopoved|ováti <dopovedújem; dopovedovàl> form. imperf. V. trans.

dopovedovati

explicar

dopovedovati

aclarar

dopovedovati komu kaj

aclararle algo a alguien

izpové|dati <-m; izpovedal> V.

izpovedati form. perf. od izpovedovati:

Véase también: izpovedováti

I . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> form. imperf. V. trans.

izpovedovati

confesar

izpovedovati (izražati)

manifestar

izpovedovati ljubezen

declarar el amor

II . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> form. imperf. V. v. refl.

izpovedovati izpovedovati se fig.:

izpovedovati se

confesarse

izpovedovati se prijatelju

confesarse con un amigo

napové|dati <-m; napovedal> V.

napovedati form. perf. od napovedovati:

Véase también: napovedováti

napoved|ováti <napovedújem; napovedovàl> form. imperf. V. trans.

1. napovedovati (predvidevati):

napovedovati

pronosticar

napovedovati

predecir

2. napovedovati RADIO:

napovedovati

anunciar

prepovédan <-a, -o> ADJ.

prepovedan

prohibido

prepovédane droge

drogas ilegales

prepovédan vstop

entrada prohibida

dopoved|ováti <dopovedújem; dopovedovàl> form. imperf. V. trans.

dopovedovati

explicar

dopovedovati

aclarar

dopovedovati komu kaj

aclararle algo a alguien

I . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> form. imperf. V. trans.

izpovedovati

confesar

izpovedovati (izražati)

manifestar

izpovedovati ljubezen

declarar el amor

II . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> form. imperf. V. v. refl.

izpovedovati izpovedovati se fig.:

izpovedovati se

confesarse

izpovedovati se prijatelju

confesarse con un amigo

napoved|ováti <napovedújem; napovedovàl> form. imperf. V. trans.

1. napovedovati (predvidevati):

napovedovati

pronosticar

napovedovati

predecir

2. napovedovati RADIO:

napovedovati

anunciar

nènapovédano ADV.

nenapovedano

sin avisar

nènapovédano so nas obiskali

nos han visitado sin avisar