Traducciones de „njuni“ en el diccionario esloveno » español

njún <-a, -o> PRON. svojilni

njun

su

njun

de ellos (dos)

njúna otroka

sus hijos

njúna otroka

hijos de ellos dos

júnij <-a, -a, -i> SUST. m

junij

junio m

Véase también: márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

marec

marzo m

márca

en marzo

do konca márca

hasta finales de marzo

rojen je petega márca

nació el cinco de marzo

od prvega do tretjega márca

del primero [ali uno] al tres de marzo

od prvega do tretjega márca

desde el primero [ali uno] hasta el tres de marzo

danes smo sedmega márca

hoy es (el día) siete de marzo

njén <-a, -o> PRON. svojilni

njen

suyo

njén sin

su hijo

to kolo je njéno

esta bicicleta es suya

vedno mora biti po njéno

siempre se tiene que salir con la suya

njími PRON. mfn

njimi pl. instr od oni, one, ona:

njimi

entre ellos/ellas

Véase también: ôni , ône , ôna

ôni PRON. m

oni 3. pl.:

oni

ellos

ôni sami

ellos mismos

ône PRON. f

one 3. pl.:

one

ellas

ône same so to povedale

ellas solas dijeron esto

I . ôna PRON. f

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna PRON. nt

ona 3. pl.:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Njuni telesi tvorita obrnjen trikotnik in skupaj s telesi likov tvorijo zvon (telica, človek, človek, telica), ki privlači oko.

sl.wikipedia.org

Njuni insigniji sta bili toga praetexta in kurulski stol.

sl.wikipedia.org

Avtorja uporabita klasičen motiv prvega stika z nezemeljsko civilizacijo, ki pa v njuni zgodbi človeštvu ne prinese nikakršnega oprijemljivega spoznanja, razen tega, da v vesolju niso sami.

sl.wikipedia.org

Ko sta se postarala in umrla, so na njuno mesto prišli njuni otroci.

sl.wikipedia.org

To so storili njuni nasledniki, ki so njune uvide prilagodili drugačnim, zvečine tradicionalnejšim literarnovednim ali lingvističnim metodologijam.

sl.wikipedia.org

Vendar se njuni upi niso uresničili; sodobni psihiatri pri razumevanju težav svojih pacientov namreč izhajajo iz resničnosti občutkov v budnem stanju, odnosov in vedenja.

sl.wikipedia.org

Priredi zabavo s kopico radoživih, golih mladeničev in mladenk, ter ji v njuni spalnici pove, da ne paše več mednje.

sl.wikipedia.org

Večina ljudi misli, da so njuni cilji in pomen ekvivalentni.

sl.wikipedia.org

Ko sta terorista izvedela, da so njuni načrti propadli, sta si sama vzela življenje, z njima pa tudi nekaj drugih članov skupine.

sl.wikipedia.org

Njuni svetišči sta bila zato vključeni v novo strukturo.

sl.wikipedia.org