Traducciones de „neprepoznaven“ en el diccionario esloveno » español

nèrazpoznáv|en <-na, -no> ADJ.

nerazpoznaven

irreconocible

nèprevóz|en <-na, -no> ADJ. (cesta)

neprevozen

intransitable

razpoznáv|en <-na, -no> ADJ.

razpoznaven

reconocible

razpoznaven (nezgrešljiv)

fácil de reconocer

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> form. imperf. V. trans.

prepoznavati

reconocer

prepoznavati

identificar

nèprepúst|en <-na, -no> ADJ.

neprepusten

impermeable

nèprepústna tla geo

suelo impermeable

nèpoznàn <nèpoznána, nèpoznáno> ADJ.

nepoznan

desconocido

prepozná|ti <-m; prepoznàl> V.

prepoznati form. perf. od prepoznavati:

Véase también: prepoznávati

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> form. imperf. V. trans.

prepoznavati

reconocer

prepoznavati

identificar

nèprebój|en <-na, -no> ADJ.

neprebojen

antibalas

nèprebójni jopič

chaleco antibalas

nèprehód|en <-na, -no> ADJ.

neprehoden

intransitable

nèprehódni glagoli LING.

verbos intransitivos

nèprekínjen <-a, -o> ADJ.

neprekinjen

ininterrumpido

neprekinjen

continuo

nèprekínjena črta prom

línea continua

nèpoznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

nepoznavalec (-ka)

laico(-a) m (f)

nèprištév|en <-na, -no> ADJ. DER.

neprišteven

inimputable

v nèprištévnem stanju

en un estado inimputable

nèprespán <-a, -o> ADJ. (človek)

neprespan

trasnochado

nèprespána noč

noche pasada sin dormir

nèpredúš|en <-na, -no> ADJ.

nepredušen

hermético

nèpremíč|en <-na, -no> ADJ.

nepremičen

inmóvil

nèprevíd|en <-na, -no> ADJ.

nepreviden

imprudente

nepreviden

descuidado

nèpredvíden <-a, -o> ADJ.

nepredviden

imprevisto

nèpredvídeni stroški

gastos imprevistos

nèpregléd|en <-na, -no> ADJ.

nepregleden

poco claro

nepregleden

inmanejable

nèpregléden ovinek

curva inmanejable [ali sin visibilidad]

nèpreklíc|en <-na, -no> ADJ.

nepreklicen

irrevocable

nèpreklícna odločitev

decisión irrevocable

nèpremíšljen <-a, -o> ADJ.

nepremišljen

imprudente

nepremišljen

insensato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Prvotne pripone so v sodobnem jeziku večinoma neprepoznavne, teh besed zato po pomenu in obliki ne določajo več, nastajajo pa nove pripone z različno razširjenostjo.

sl.wikipedia.org

Kocka in oktaeder sta iz svoje slike neprepoznavna, saj smo ju projecirali na enak način, kot ostale, katerih ne moremo projecirati na ravnino na nam bolj intuitiven način.

sl.wikipedia.org

Le-ta je postal skoraj neprepoznaven v primerjavi z osnovnim ladino jezikom.

sl.wikipedia.org

Zavzele so njegov grad, njegovi bližnji so izginili v neprepoznavne maske.

sl.wikipedia.org

Dva dni zatem so njegove neprepoznavne posmrtne ostanke pokopali v skupni grob na grahovskem pokopališču.

sl.wikipedia.org

Balajeve kovance so v regiji masovno ponarejali, včasih tako grobo, da so neprepoznavni.

sl.wikipedia.org

Razbitine ladje so v skoraj neprepoznavnem stanju zaradi eksplozije streliva, do katere je prišlo med bojem.

sl.wikipedia.org

Oba kipa sta precej poškodovana, značilnosti nad pasom pa praktično neprepoznavne.

sl.wikipedia.org