esloveno » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: obveznost , navezan , navzočnost , neumnost , nosečnost , navezati , umetnost , prednost , osebnost , lastnost , vrednost , nosilnost , zavezati , civiliziranost , zbranost , pijanost y/e navezovati

navzóčnost <-inavadno sg > SUST. f

navézan <-a, -o> ADJ.

obvéznost <-i, -i, -i> SUST. f

I . navé|zati <-žem; navezal> form. perf. V.

navezati form. perf. od navezovati I.:

II . navé|zati <-žem; navezal> form. perf. V. v. refl.

navezati navézati se (čustveno na koga, kaj):

navézati se
pegarse

Véase también: navezováti

I . navez|ováti <navezújem; navezovàl> form. imperf. V. trans.

1. navezovati (pritrditi):

navezovati
unir
navezovati
atar

II . navez|ováti <navezújem; navezovàl> form. imperf. V. v. refl.

noséčnost <-i, -i, -i> SUST. f

neúmnost <-i, -i, -i> SUST. f (dejanje)

I . navez|ováti <navezújem; navezovàl> form. imperf. V. trans.

1. navezovati (pritrditi):

navezovati
unir
navezovati
atar

II . navez|ováti <navezújem; navezovàl> form. imperf. V. v. refl.

pijánost <-inavadno sg > SUST. f

zbránost <-inavadno sg > SUST. f

civilizíranost <-i navadno sg > SUST. f

zavé|zati <-žem; zavezal> V.

zavezati form. perf. od zavezovati:

Véase también: zavezováti

I . zavez|ováti <zavezújem; zavezovàl> form. imperf. V. trans.

1. zavezovati (čevlje, kravato):

zavezovati
atar

II . zavez|ováti <zavezújem; zavezovàl> form. imperf. V. v. refl.

zavezovati zavezovati se (obljubljati):

zavezovati se
comprometerse

nosílnost <-i navadno sg > SUST. f teh

vrédnost <-inavadno sg > SUST. f

lastnóst <-i, -i, -i> SUST. f

osébnost <-i, -i, -i> SUST. f

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost
personalidad f

prédnost <-inavadno sg > SUST. f

2. prednost (dobra lastnost):

prednost
ventaja f

umétnost <-i, -i, -i> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Navezanost je čustvena vez med otrokom in njegovim skrbnikom.
sl.wikipedia.org
Na podlagi te delitve, dobijo podskupine identitete, ki temeljijo na pričakovanih vlogah znotraj funkcioniranja v moštvu, natančneje: psihološki navezanosti in predanosti moštvu.
sl.wikipedia.org
Služijo pohodnikom kot izraz navezanosti na kraj, identifikacijo s tradicijo in kot simbolno sredstvo okolja.
sl.wikipedia.org
Za svojo državo je imel habsburško cesarstvo in delil čustva večinske navezanosti na to dinastijo.
sl.wikipedia.org
Svoboden in aktiven grški način življenja (v glavnem na prostem) je okrepil navezanost na šport in po določenem času postal pomembna prvina v grški kulturi.
sl.wikipedia.org
V theravadski tradiciji učijo, da se trpljenje pojavi, ko se istovetimo ali oklepamo agregatov; trpljenje pa pogasimo, ko opustimo navezanost na nanje.
sl.wikipedia.org
Vsak izmed agregatov je predmet navezanosti (oklepanja) v sržu samoistovetenja kot »jaz, moje«.
sl.wikipedia.org
Zasnovana je, da izkoristi organizacijsko uporabnost in da uskladi tradicionalne koncepte ognjene oči, mobilnosti in preživetje s koncepti hitrega posredovanja, razporeditve, minimalne navezanosti na območje.
sl.wikipedia.org
Protestantski reformatorji so rimskokatoliško navezanost na postne obrede močno kritizirali, duh karnevala pa je bil sumljivo gledan na obeh straneh verske ločnice.
sl.wikipedia.org
Posameznikova shema navezanosti izvira iz dveh notranjih modelov – modela jaza v kontekstu odnosov in modela drugih v kontekstu odnosov.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Consultar "navezanost" en otros idiomas


Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares