Traducciones de „nadstrešek“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

podstréš|en <-na, -no> ADJ.

podstrešen

ático

nadstrópj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

nadstropje

planta f

nadstropje

piso m

stanuje v tretjem nadstrópju

vive en la tercera planta [ali en el tercer piso]

podstréšj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

podstrešje

desván m

podstrešje

buhardilla f

postréšč|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

postrešček

mozo m

postrešček

maletero m amer.

stróš|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

strošek

gasto(s) m (pl.)

strošek

coste(s) m (pl.)

kriti potne stróške

cubrir los gastos de viaje [ali de transporte]

stréš|en <-na, -no> ADJ.

strešen

tragaluz

strešen

claraboya

dvónadstróp|en <-na, -no> ADJ.

dvonadstropen

de dos pisos [ali plantas]

dvónadstrópna hiša

casa de dos pisos

ênonadstróp|en <-na, -no> ADJ.

enonadstropen

de un piso

enonadstropen

de una planta

ênonadstrópna stavba

edificio de una planta

pospéš|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m FÍS.

pospešek

aceleración f

odstré|ti <odstrèm, odstŕl> V.

odstreti form. perf. od odstirati:

Véase también: odstírati

odstíra|ti <-m; odstiral> form. imperf. V. trans. (zavese)

odstirati

abrir

nad|réti <nadêrem; nadŕl> V.

nadreti form. perf. od nadirati:

Véase también: nadírati

nadíra|ti <-m; nadiral> form. imperf. V. trans. fig.

nadirati

reprender

nadirati

regañar

nadárjen <-a, -o> ADJ.

nadarjen

talentoso

nadarjen

dotado

nadléž|en <-na, -no> ADJ.

nadležen

molesto

nadležen

fastidioso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Apadane so postavli nadstrešek zaradi zaščite od atmosferilij.

sl.wikipedia.org

Nadstrešek zdaj ščiti starodavne relikvije, dokler se pokrov ne popravi, kar javnosti omogoča, da prvič v 50 letih vidi originalni suggestum.

sl.wikipedia.org

Tretji program se začne z osvetlitvijo zunanjih delov na strešni liniji, nato na kratko osvetli celoten nadstrešek, preden postane popolnoma temačen.

sl.wikipedia.org

Nadstrešek v strehi je zasnovan kot lotosov cvet.

sl.wikipedia.org

Po obnovi po tem silnem požaru, so osrednji nadstrešek v popolnem neskladju z dotedanjo zgodovinsko podobo gradu, povsem na novo dvignili za eno nadstropje višje.

sl.wikipedia.org

Nad prižnico so običajno postavili poseben nadstrešek, ki je tudi služil boljši slišnosti, saj je odbijal duhovnikov glas v smeri proti vernikom.

sl.wikipedia.org

Nadstrešek stranskih ladij je približno na pol poti do kapi osrednje ladje.

sl.wikipedia.org

Nadstrešek je iz 12. stoletja z levi na dnu podpornih stebrov, ki so simboli zakona in vere.

sl.wikipedia.org

Nadstrešek v bronu posnema tkanino, kot tudi številna naknadna posnemanja.

sl.wikipedia.org

Da bi pridobili več prostora, so leta 1975 postavili nadstrešek, katerega strop ima leseno oblogo, na pročelju nadstreška pa je pritrjen križ.

sl.wikipedia.org