Traducciones de „morja“ en el diccionario esloveno » español

moríj|a <-e, -i, -e> SUST. f fig. (ubijanje)

morija

carnicería f

mórj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. morje:

morje

mar m o f

meja na mórju

frontera marítima

mirno/razburkano mórje

mar en calma/gruesa

na odprtem mórju

en alta mar

iti na mórje

ir al mar

Sredozemosko/Črno/Mrtvo mórje

el mar Mediterráneo/Negro/Muerto

2. morje fig. (velika količina):

morje

un mar de gente

mordà PARTIKEL

morda → mogoče:

Véase también: mogóče

mogóče PARTIKEL

mogoče

a lo mejor

mogoče

quizá(s) +ind/subj

mogoče

tal vez +ind/subj

mogóče me bo poklical

tal vez me llame

greš v gore? – mogóče

¿vas a las montañas? - quizás

môr|a <-e, -i, -e> SUST. f

mora t. slabš:

mora (hude sanje) (zoprn človek)

pesadilla f

tlačila me je nočna môra

tuve una pesadilla

skórj|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. skorja (pri kruhu):

skorja

corteza f

skorja

costra f

2. skorja geo:

skorja

corteza terrestre

mornár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

mornar (ka)

marinero(-a) m (f)

morál|a <-e navadno sg > SUST. f

morala

moral f

dvojna morála slabš

doble moral

mošêj|a <-e, -i, -e> SUST. f

mošeja

mezquita f

môšnj|a <-e, -i, -e> SUST. f

mošnja

monedero m

môtnj|a <-e, -i, -e> SUST. f

motnja

perturbación f

prebavne môtnje

trastornos digestivos

vremenske môtnje

perturbaciones meteorológicas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Površina otoka je 150 m, otok pa se dviga 1 m od morja.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki jim uspe priti do morja, se v treh do štirih tednih s hrano vrnejo na vališče in tako razbremenijo samice.

sl.wikipedia.org

Hercegnovi ima specifično mikroklimo, ki je posledica odprtosti proti jugu, bližine morja, apnenčaste baze in gorskega zaledja, ki preprečuje prodiranje hladnih zračnih mas.

sl.wikipedia.org

Barvo morja spreminjajo mikroorganizmi, razni delci in drge snovi, ki morje obarvajo v določeno barvo.

sl.wikipedia.org

Na vsaki točki morja se dnevno pojavita dve plimi, ena visoka in ena nizka ter dve oseki, ravno tako ena visoka in ena nizka.

sl.wikipedia.org

Jakost pogojuje razlika med temperaturo morja in kopna.

sl.wikipedia.org

Nikogaršnje ozemlje je del zemeljskega površja; kopnega, morja, reke ali jezera, ki ne pripada nobeni državi.

sl.wikipedia.org

Globina morja pri daljšem, okoli 40 m dolgem pomolu, na katerm pristajajo trajekti je 2,2 do 2,7 m.

sl.wikipedia.org

Izbruhi kolere, ki se pojavljajo na morskih obrežjih, značilno sledijo cvetenju morja, kar kolero uvršča med zoonoze.

sl.wikipedia.org

Blizu obale v celotnem zalivu so na gladini morja slabo vidne kletke v katerih domačini hranijo ulovljene jastoge.

sl.wikipedia.org