Traducciones de „matere“ en el diccionario esloveno » español

máter|en <-na, -no> ADJ.

materen

materno

máterni jezik

lengua materna

matúr|a <-e, -i, -e> SUST. f

matura

examen m final de bachillerato

narediti matúro

aprobar el examen final de bachillerato

amatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

1. amater (ljubitelj):

amater (ka)

aficionado(-a) m (f)

kot amatêr igra v gledališču

trabaja en el teatro como actor aficionado

2. amater slabš (diletant):

amater (ka)

diletante mf

manír|e SUST. f

manire pl. --:

manire

modales f pl.

človek brez manír

persona sin modales

katér|i <-a, -o> PRON.

1. kateri vprašalni:

kateri

cuál

katéri datum je danes?

¿cuál es la fecha de hoy?

katéri od teh stolov je bolj udoben?

¿cuál de estas sillas es más cómoda?

2. kateri nedoločni:

kateri

alguno

pokliči katérega od sošolcev

llama a algún compañero de clase

3. kateri oziralni:

kateri

el que

kateri

la que

kateri

el cual

kateri

la cual

kateri

quien

prijatelj, s katérim sem igral šah

el amigo con quien jugaba al ajedrez

igralka, katére mož je režiser

la actriz cuyo marido es director artístico

našla sem punčko, s katéro sem se igrala, ko sem bila majhna

he encontrado la muñeca con la que jugaba de pequeña

masêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

maser (ka)

masajista mf

materiál <-a, -a, -i> SUST. m

material

material m

materiál|en <-na, -no> ADJ.

materialen

material

materiálna škoda

daños materiales

máternič|en <-na, -no> ADJ.

materničen

cáncer cervical

materničen

cáncer de cérvix [ali de cuello de útero]

mátič|en <-na, -no> ADJ.

matičen

empresa matriz

matičen

(libro del) registro civil

razmér|e <--> SUST. f pl.

1. razmere (pogoji):

razmere

condiciones f pl.

v takšnih razmérah se ne da delati

en estas condiciones es imposible trabajar

2. razmere (okoliščine):

razmere

circunstancias f pl.

po sili razmér

a fuerza

glede na razmére

(con) respecto a las circunstancias

interès <interésa, interésa, interési> SUST. m

1. interes (korist):

interes

interés m

biti v interèsu javnosti

ser en el interés del público

2. interes (zanimanje):

interes

interés m

imava skupne interèse

tenemos intereses comunes [ali en común]

intêr|en <-na, -no> ADJ.

interen

interno

intêrna številka tel

número interno

máternic|a <-e, -i, -e> SUST. f

maternica

útero m

maternica

matriz f

mátic|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. matica ZOOL.:

matica

reina f

2. matica teh:

matica

tuerca f

3. matica (osrednja enota organizacije):

matica

(casa f ) matriz f

materínsk|i <-a, -o> ADJ.

materinski

maternal

materínski čut

instinto maternal

terén <-a, -a, -i> SUST. m

teren

terreno m

pripraviti terén fig.

preparar el terreno

kráter <-ja, -ja, -ji> SUST. m (vulkana)

krater

cráter m

mát <-a, -a, -i> SUST. m (pri šahu)

mat

(jaque m ) mate m

mát|i <-ere, -eri, -ere> SUST. f

1. mati (mama):

mati

madre f

biološka máti

madre biológica

máti samohranilka

madre soltera

2. mati (v samostanu):

mati

madre superiora