Traducciones de „lovišče“ en el diccionario esloveno » español

letovíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt

letovišče

centro m turístico

lasíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt

lasišče

cuero m cabelludo

bojíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt

bojišče

campo m de batalla

ledíšč|e <-anavadno sg > SUST. nt

ledišče

punto m de congelación

temperature so padle pod ledíšče

las temperaturas han bajado el punto de congelación

sodíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt DER.

sodišče

tribunal m (de justicia)

sodišče

juzgado m

sodišče

corte m

vrhovno/okrožno sodíšče

tribunal supremo/regional [ali del distrito]

spraviti koga pred sodíšče

 llevar a alguien a las cortes [ali al tribunal]

vozíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt

vozišče

calzada f

vozišče

vía f

I . loví|ti <-m; lovil> form. imperf. V. intr. (antena)

loviti

coger

II . loví|ti <-m; lovil> form. imperf. V. trans.

loviti

cazar

lovíti ribe

pescar

policija je lovíla zločinca

la policía perseguía al criminal

III . loví|ti <-m; lovil> form. imperf. V. v. refl.

loviti lovíti se:

lovíti se

perseguirse

otroci se lovíjo

los niños juegan a pillar

vsak začetnik se loví pri delu

cada principiante tiene algunos problemas iniciales al trabajo

lovíl|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

lovilec

trampa de moscas

igríšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt

igrišče

campo m

igrišče

cancha f amer.

teniško igríšče

campo de tenis

otroško igríšče

parque infantil

melíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt

melišče

pedregal m

prgíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt

prgišče

puñado m

prgíšče sreče fig.

una pizca de suerte

težíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt t. FÍS.

težišče

centro m de gravedad

tržíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt

tržišče

mercado m

zelíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt

zelišče

hierbas f pl.

žaríšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt

žarišče

foco m

morišče SUST.

Entrada creada por un usuario

morišče nt

patíbulo m

morišče (fig) nt

campo de batalla m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V središču baročnega lovskega parka (ki je bil tako sestavljen iz strogo segmentiranih gozdnih površin z lovišči) je bil velik vodnjak.

sl.wikipedia.org

Kako natančno se je to zgodilo, ni znano, a so se neandertalci in homo sapiens sapiensi najbrž soočili s hudim bojem za lovišča.

sl.wikipedia.org

Par si deli teritorij in lovišče ter družno skrbi za mladiče.

sl.wikipedia.org

Izlivi rek se pogosto tudi uporabljajo kot ribja lovišča in kot mesta za gojenje rib.

sl.wikipedia.org

Danes je v lovišču največ srnjadi, spremenjen način kmetovanja pa je povzročil velik upad male divjadi.

sl.wikipedia.org

Gore, v katerih je bilo mnogo divjih zveri, so prešle celo v grško mitologijo kot lovišče kalidonskega vepra.

sl.wikipedia.org

Je žužkojed ptič, ki svoj plen lovi na tleh, pri čemer izbira odprta, pregledna lovišča, kot so nabrežja, travniki in močvirnata območja.

sl.wikipedia.org

Večja lovišča rib so predvsem v robnih morjih, vendar je jate zelo zmanjšal pretirani ulov.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju so bila obnovljena nekatera območja vrta, kar je razširilo lovišče, tako imenovano phagianaia.

sl.wikipedia.org

Pred prvo svetovno vojno je bilo gozdno območje eno najpomembnejših lovišč ruskih carjev.

sl.wikipedia.org