Traducciones de „ločno“ en el diccionario esloveno » español

močnó ADV.

močno

fuerte(mente)

močno

mucho

močnó držati

sujetar [ali agarrar] fuertemente

rôčno ADV.

ročno

a mano

rôčno izdelan

hecho a mano

tóčno ADV.

1. točno (čas):

točno

puntual(mente)

prišel je tóčno opoldne

llegó a las doce en punto

2. točno (natančno):

točno

exactamente

tóčno določeni pogoji

condiciones bien definidas

ločíl|o <-a, -i, -a> SUST. nt LING.

ločilo

signo m de puntuación

kônčno ADV.

končno

finalmente

kônčno je dobil rezultate mature

por fin supo los resultados de su examen final de bachillerato

razlóčno ADV.

razločno

claramente

lóčen <-a, -o> ADJ.

ločen

separado

ločen (zakonska zveza)

divorciado

njegovi starši so lóčeni

sus padres están divorciados

lóčj|e <-anavadno sg > SUST. nt

ločje

junco m

ločníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

ločnica

línea f divisoria

nèmôčno ADV.

nemočno

débilmente

nemočno

sin fuerzas

nèmôčno so se upirali

se resistían en vano [ali inútilmente]

odlíčno ADV.

odlično

excelentemente

v finalu so igrali odlíčno

jugaron excelentemente en la final

plóčnik <-a, -a, -i> SUST. m

pločnik

acera f

pločnik

vereda f amer.

pločnik

banqueta f Méx.

pločnik

andén m AmC Col.

hoditi po plóčniku

caminar por la acera

loščíl|o <-a, -i, -a> SUST. nt

loščilo (za tla, pohištvo)

cera f

loščilo (za čevlje)

betún m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zgrajeni so (bili) iz kamna z osnovno ločno konstrukcijo, precej se je uporabljal rimski beton.

sl.wikipedia.org

Prirednih razmerij pa je 7: vezalno, stopnjevalno, ločno, protivno, vzročno, pojasnjevalno in sklepalno/posledično.

sl.wikipedia.org

Sinusi so bili preračunani za vsako ločno minuto.

sl.wikipedia.org

To je bila hkrati prva meritev, pri kateri so astronomi dosegli točnost pod eno ločno minuto.

sl.wikipedia.org

Najvišjo ločno ločljivost se lahko doseže z mrežo daljnogledov imenovano astronomski interferometer.

sl.wikipedia.org