Traducciones de „ločen“ en el diccionario esloveno » español

lóčen <-a, -o> ADJ.

ločen

separado

ločen (zakonska zveza)

divorciado

njegovi starši so lóčeni

sus padres están divorciados

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ohranjen je bil tudi ločen sistem menjalnih postaj za uradne in zasebne kurirje.

sl.wikipedia.org

Povsem ločeno od vprašanja dekorja se pogosto govori o anatomiji.

sl.wikipedia.org

Wolf je utemeljitelj arheološke in samostojne, od teologije ločene filologije.

sl.wikipedia.org

Dubček je prav tako federaliziral državo na dve ločeni republiki; to je bila tudi edina sprememba, ki je preživela konec praške pomladi.

sl.wikipedia.org

Stavek for ima ločene dodelitvene izraze, izraze za preverjanje in izraze za ponovno dodelitev – vsak od njih pa se lahko opusti.

sl.wikipedia.org

Slika in pokrajina sta izpostavljena kot dva ločena dela.

sl.wikipedia.org

Sodobna vesla omogočajo spremljanje (elektrokardiografija), čeprav so v bolnišnicah ločeni nadzorni vodi pogosto že vzpostavljeni.

sl.wikipedia.org

V skrajnem primeru se geografsko ločene populacije razvijejo v samostojne vrste, ali izumrejo, v primeru da se ne morejo prilagoditi spremenjenim dejavnikom okolja.

sl.wikipedia.org

Gorovja so po navadi ločena od drugih gorovij s prelazi in rekami.

sl.wikipedia.org

Portreti so bili pritrjeni na pogrebne mumije na obraz, od katerih so bili skoraj vsi ločeni.

sl.wikipedia.org