Traducciones de „letalec“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

letál|o <-a, -i, -a> SUST. nt

letalo

avión m

vojaško/reaktivno/potniško letálo

avión militar/de reacción/de pasajeros

letálo vzleti/pristaja/leti

el avión despega/aterriza/vuela

tál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

talec (-ka)

rehén mf

mešál|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m coloq. (za beton)

mešalec

hormigonera f

mešalec

mezcladora f amer.

sekál|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m (zob)

sekalec

diente m incisivo

sesál|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

1. sesalec coloq. (aparat ):

sesalec

aspiradora f

2. sesalec ZOOL.:

sesalec

mamífero m

leták <-a, -a, -i> SUST. m

letak

folleto m

letak

panfleto m

léta|ti <-m; letal> form. imperf. V. intr.

1. letati (po zraku):

letati

volar

2. letati fig.:

letati

correr

létati s sestanka na sestanek

correr de una reunión a otra

3. letati fig. (osvajati):

letati

correr detrás de alguien

lét|en <-na, -no> ADJ.

1. leten (v zvezi z letom):

leten

anual

létna plača

sueldo anual

2. leten (poleten):

leten

de verano

létne gume

neumáticos de verano

lét|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f

letev

listón m

pál|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

1. palec (na roki):

palec

(dedo m ) pulgar m

2. palec (na nogi):

palec

dedo m gordo

3. palec (mera):

palec

pulgada f

brál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

bralec (-ka)

lector(a) m (f)

padál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

padalec (-ka)

paracaidista mf

jadralni padálec šport

parapentista

drsál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

drsalec (-ka)

patinador (a) m (f) sobre hielo

umetnostna drsálka

patinadora artística

igrál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

1. igralec:

igralec (-ka) TEAT., CINE

actor(actriz) m (f)

2. igralec šport:

igralec (-ka)

jugador(a) m (f)

krilni igrálec

(delantero) extremo

vezni igrálec

centrocampista

iskál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

iskalec (-ka)

buscador(a) m (f)

iskálec zaposlitve

buscador de trabajo

kopál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

kopalec (-ka)

bañista mf

kazál|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

1. kazalec (prst):

kazalec

índice m

2. kazalec (na napravah):

kazalec

aguja f

3. kazalec (na uri):

kazalec

manecilla f

kazalec

aguja f

minutni kazálec

minutero

sekundni kazálec

manecilla [ali aguja] de los segundos

premakniti kazálce

girar las agujas

v smeri urnega kazálca

en el sentido de las agujas del reloj

4. kazalec (kazalnik):

kazalec

indicador m

5. kazalec infor:

kazalec

puntero del ratón

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f) (bele rase)

belec (-ka)

blanco(-a) m (f)

túl|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m (cevasta posoda)

tulec

cañón m

tulec

estuche m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Znižali so tudi naklon na odskočni mizi in profil, tako da lahko letalci letijo varneje in nižje nad doskočiščem.

sl.wikipedia.org

Japonski hrošč je neroden letalec, ki se pogosto zaletava v ovire, kar se s pridom uporablja pri pasteh.

sl.wikipedia.org

Bil je tako dober skakalec kot tudi odličen letalec.

sl.wikipedia.org

Tiste z normalno razvitimi krili so dobri letalci, letijo predvsem ponoči.

sl.wikipedia.org

Ima počasen, prhutajoč let, za razliko od večine ostalih kamenjakov, ki so močnejši letalci.

sl.wikipedia.org

Iz zrušenih letal so uspeli rešiti dva letalca, dva sta pa izgubila življenje.

sl.wikipedia.org

Metuljčki so dobri letalci, vendar ne letijo daleč, aktivni pa so podnevi in ponoči.

sl.wikipedia.org

Modra lesna osa je dober letalec in lahko leti več kilometrov daleč.

sl.wikipedia.org

Lisa z daljincem dvigne v zrak letalce s kamero, vendar se to pokvari.

sl.wikipedia.org

Na naslednjih dveh patruljah se je posadka ukvarjala predvsem z reševanjem sestreljenih letalcev vojne mornarice.

sl.wikipedia.org