Traducciones de „largarse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . largar [larˈɣar] V. trans.

1. largar coloq. (decir de forma inoportuna):

largar

izustiti

largar

blekniti

2. largar coloq. (golpe):

largar

primazati

largar

dati

le largué una bofetada

prisolil(a) sem mu/ji zaušnico

3. largar coloq. (echar a alguien):

largar

odpuščati [form. perf. odpustiti]

me largaron del trabajo

vrgli so me iz službe

II . largar [larˈɣar] V. v. refl.

largar largarse coloq.:

largarse

pobrati se

largarse

pobrisati jo

III . largar [larˈɣar] V. intr. coloq. (hablar mucho)

largar

klepetati

largura [larˈɣura] SUST. f

largura

dolžina f

enrolarse [enrroˈlarse] V. v. refl. MILIT.

enrolarse

javiti se v vojsko

disgregarse [disɣreˈɣarse] V. v. refl.

1. disgregarse (gente):

disgregarse

razkropiti se

el público se disgregó al terminar el espectáculo

občinstvo se je po koncu predstave razkropilo

2. disgregarse (materia):

disgregarse

razgrajevati se [form. perf. razgraditi se]

desahogarse [desaoˈɣarse]

desahogarse V. v. refl.:

desahogarse

dati si duška fig.

desahogarse con alguien

izpovedati se komu

largometraje [larɣomeˈtraxe] SUST. m

largometraje

dolgometražni film m

doblegarse [doβleˈɣarse]

doblegarse V. v. refl.:

doblegarse

popustiti

doblegarse

ukloniti se

I . largo¹ [ˈlarɣo] ADV.

1. largo:

largo

dolgo

largo y tendido

na dolgo in široko

2. largo (sobrado):

largo

dobrih sto evrov

3. largo (generoso):

largo

radodarno

4. largo:

largo (loc) (lugar)

vzdolž

largo (loc) (lugar)

čez (cel) dan

largo (loc) (lugar)

stran od tu!

II . largo¹ [ˈlarɣo] SUST. m

largo

dolžina f

diez metros de largo

deset metrov dolg

alargado (-a) [alarˈɣaðo] ADJ.

alargado (-a)

podolgovat

gárgaras [ˈgarɣaras] SUST. f pl.

gárgaras

grgranje n

hacer gárgaras

grgrati

¡vete a hacer gárgaras!

pojdi k vragu!

apegarse V.

Entrada creada por un usuario

apegarse v. refl. AmS

stisniti se k nekomu, približati se