Traducciones de „kronometer“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

kilomét|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m

kilometer

kilómetro m

sto kilométrov na uro

cien kilómetros por hora

rokomét|en <-na, -no> ADJ.

rokometen

pelota de balonmano

termomét|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m

termometer

termómetro m

promét|en <-na, -no> ADJ.

1. prometen (z veliko prometa):

prometen

de mucho tráfico

prometen

muy frecuentado

2. prometen (vezan na promet):

prometen

accidente de tráfico

nogomét|en <-na, -no> ADJ.

nogometen

club de fútbol

nogometen

equipo de fútbol

kronolóšk|i <-a, -o> ADJ.

kronološki

cronológico

kronolóški pregled dogodkov

revisión cronológica de los hechos

krónanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

kronanje

coronación f

krónič|en <-na, -no> ADJ.

kroničen

crónico

krónična bolezen

enfermedad crónica

decimét|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m

decimeter

decímetro m

milimét|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m

milimeter

milímetro m

ne popustiti niti za miliméter fig.

no ceder ni un milímetro

centimét|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m

centimeter

centímetro m

razdalja meri pet centimétrov

la distancia mide cinco centímetros

heksámet|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m LIT.

heksameter

hexámetro m

króna|ti <-m; kronal> form. perf., form. imperf. V. trans.

kronati

coronar

krónali so ga za cesarja

fue coronado emperador

mét|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m (enota, priprava za merjenje)

meter

metro m

kvadratni/kubični méter

metro cuadrado/cúbico

krohòt <krohôta navadno sg > SUST. m

krohot

carcajada f

krohot

risotada f

krôt|ek <-ka, -ko> ADJ. (žival)

krotek

manso

krotek

dócil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kronometer je priprava, ki je dovolj natančna pri prenašanju.

sl.wikipedia.org

Zaradi zdravljenja raka se je iz specialista za enodnevne dirke in sprinte spremenil v odličnega kolesarja za vzpone in kronometre.

sl.wikipedia.org

Za svoj najnovejši kronometer je izumil kroglične ležaje in nemirko z bimetalnim obodom, ki je, podobno kot nihala njegovih stenskih ur, neobčutljiva za temperaturne spremembe.

sl.wikipedia.org

Zmagoval je predvsem na posamičnih kronometrih, na katerih si je nabral veliko prednost pred zasledovalci.

sl.wikipedia.org

Leta 1971 je bil državni prvak v kronometru, 1975 pa tudi državni prvak v cestni vožnji.

sl.wikipedia.org

Cook se nad ceno svojega kronometra ni zmrdoval, ker ga je pač dobil zastonj od kralja.

sl.wikipedia.org

Kronometre delimo tudi glede na traso, večina jih je ravninskih (tudi na svetovnih prvenstvih), na največjih etapnih dirkah je občasno na sporedu gorski kronometer.

sl.wikipedia.org

Z lunsko uro je bilo mogoče določiti lego natančno na štiri ločne minute, pri kronometru pa je bila meja samo ena ločna minuta.

sl.wikipedia.org

Točne dolžine so ostale problem vse do izuma pomorskega kronometra ob koncu 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

V cestni dirki je odstopil, na kronometru pa je osvojil 22. mesto.

sl.wikipedia.org