Traducciones de „fragmentarse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . fragmentar [fraɣmen̩ˈtar] V. trans.

fragmentar

razdrobiti

II . fragmentar [fraɣmen̩ˈtar] V. v. refl.

fragmentar fragmentarse:

fragmentarse

razdeliti se

fragmentarse

razdrobiti se

fragmentación [fraɣmen̩taˈθjon] SUST. f

fragmentación

(raz)delitev f

fragmentación

(raz)drobitev f

fragmento [fraɣˈmen̩to] SUST. m

fragmento

drobec m

fragmento

del m

fragmento LIT., mús

odlomek m

asentarse [asen̩ˈtarse]

asentarse V. v. refl.:

asentarse

naseliti se

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] V. v. refl.

ausentarse (de una persona)

zapustiti

ausentarse (de una persona) (de un lugar)

oditi

(de una persona) (de un lugar) ausentarse del trabajo durante una hora

za eno uro oditi iz službe

atragantarse [atraɣan̩ˈtarse] V. v. refl.

atragantarse

zadaviti se

atragantarse (en la garganta)

zaleteti se

(en la garganta) me atraganté con la saliva

zaletela se mi je slina

remontarse [rremon̩ˈtarse] V. v. refl.

1. remontarse (volar):

remontarse

dvigniti se

remontarse

povzpeti se

2. remontarse (retroceder):

remontarse

segati nazaj

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado

izgradnja cerkve sega v prejšnje stoletje