Traducciones de „evropeizirati“ en el diccionario esloveno » español

avtorizíra|ti <-m; avtoriziral> form. perf. V. trans.

avtorizirati

autorizar

avtorizírati intervju

autorizar una entrevista

avtomatizíra|ti <-m; avtomatiziral> form. perf. V. trans.

avtomatizirati

automatizar

avtomatizírati postopek

automatizar un proceso

I . frizíra|ti <-m; friziral> form. imperf. V. trans.

frizirati

peinar

frizírati ljudi/pse

arreglar el pelo a las personas/a los perros

frizírati bilance fig.

alterar la información sobre el estado real de la ganacia

II . frizíra|ti <-m; friziral> form. imperf. V. v. refl.

frizirati frizírati se:

frizírati se

arreglarse el pelo

frizírati se

peinarse

frizírati se

hacerse un peinado

kritizíra|ti <-m; kritiziral> form. imperf. V. trans.

kritizirati

criticar

I . amortizíra|ti <-m; amortiziral> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. amortizirati FIN. (odpisovati vrednost, odplačevati):

amortizirati

amortizar

amortizírati stroj/dolg

amortizar una máquina/deuda

2. amortizirati teh (ublažiti):

amortizirati

amortiguar

II . amortizíra|ti <-m; amortiziral> form. perf., form. imperf. V. v. refl.

amortizirati amortizírati se FIN.:

amortizírati se

amortizarse

moralizíra|ti <-m; moraliziral> form. imperf. V. intr. (moralno soditi)

moralizirati

moralizar

organizíra|ti <-m; organiziral> form. perf., form. imperf. V. trans.

organizirati

organizar

aromatizíra|ti <-m; aromatiziral> form. perf., form. imperf. V. trans.

aromatizirati

aromatizar

improvizíra|ti <-m; improviziral> form. perf. V. intr., trans.

improvizirati

improvisar

evropêjsk|i <-a, -o> ADJ.

evropejski → evropski:

Véase también: evrópski

evrópsk|i <-a, -o> ADJ.

evropski

europeo

evrópsko prvenstvo

campeonato europeo

mobilizíra|ti <-m; mobiliziral> form. perf. V. trans. MILIT.

mobilizirati

movilizar

mobilizirati

llamar a filas

analizíra|ti <-m; analiziral> form. perf., form. imperf. V. trans.

analizirati

analizar

analizírati politični položaj

analizar la situación política

legalizíra|ti <-m; legaliziral> form. perf., form. imperf. V. trans.

legalizirati

legalizar

lokalizíra|ti <-m; lokaliziral> form. perf., form. imperf. V. trans. (določiti mesto)

lokalizirati t. infor

localizar

klimatizíra|ti <-m; klimatiziral> form. perf., form. imperf. V. trans.

klimatizirati

climatizar

klimatizírati sobo

climatizar la habitación

privatizíra|ti <-m; privatiziral> form. perf., form. imperf. V. trans. gosp

privatizirati

privatizar

aktualizíra|ti <-m; aktualiziral> form. perf., form. imperf. V. trans. (posodobiti)

aktualizirati

actualizar

I . globalizíra|ti <-m; globaliziral> form. perf., form. imperf. V. trans.

globalizirati

globalizar

globalizírati proizvodnjo

globalizar la producción

II . globalizíra|ti <-m; globaliziral> form. perf., form. imperf. V. v. refl.

globalizirati globalizírati se:

globalizírati se

globalizarse

sterilizíra|ti <-m; steriliziral> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. sterilizirati MED. (povzročiti neplodnost):

sterilizirati

esterilizar

2. sterilizirati (razkužiti):

sterilizirati

esterilizar

hipnotizíra|ti <-m; hipnotiziral> form. perf. V. trans.

hipnotizirati

hipnotizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

To je bil eden izmed ukrepov, s katerimi so želeli evropeizirati Španijo in jo na ta način povleči iz kulturne, politične in socialne izolacije, v kateri se je nahajala.

sl.wikipedia.org