Traducciones de „draguljar“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

dragúlj <-a, -a, -i> SUST. m

dragulj

piedra f preciosa

dražljáj <-a, -a, -i> SUST. m

dražljaj

estímulo m

kragúlj <-a, -a, -i> SUST. m ZOOL.

kragulj

azor m

trakúlj|a <-e, -i, -e> SUST. f

trakulja

tenia f

kragúljč|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

kraguljček

cascabel m

drág|a <-e, -i, -e> SUST. f fig.

draga → dragi:

Véase también: drági

drág|i (-a) <-ega, -a, -i> SUST. fig.

dragi (-a)

querido(-a) m (f)

dragi (-a)

cariño m

dragi (-a)

tesoro m

spominja se svojega drágega

recuerda a su amor

váljar <-ja, -ja, -ji> SUST. m

1. valjar (kuhinjski pripomoček):

valjar

rodillo m

2. valjar (cestni):

valjar

apisonadora f

krivúlj|a <-e, -i, -e> SUST. f

krivulja

curva f

jegúlj|a <-e, -i, -e> SUST. f

jegulja

anguila f

lasúlj|a <-e, -i, -e> SUST. f

lasulja

peluca f

nositi lasúljo

llevar [ali usar] peluca

šatúlj|a <-e, -i, -e> SUST. f

šatulja

cofrecillo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V manjši meri ga uporabljajo draguljarji za izdelavo nakita.

sl.wikipedia.org

Zlatarji in draguljarji, ki so se ukvarjali z dragimi materiali, so bili pogosto tudi bankirji in so pripadal močnim cehom in si s tem zagotovili ustrezen statusa.

sl.wikipedia.org

Draguljarji časa, ki so se odlično obdelovali podrobnosti v filigranu: pogrebni venci imajo zelo realistične liste dreves ali stebel pšenice.

sl.wikipedia.org

Sumerski zidarji in draguljarji so poznali in uporabljali alabaster (kalcit), slonovino, železo, zlato, srebro, karneol in lapis lazuli.

sl.wikipedia.org

Katarina je diamant poimenovala po grofu, njen draguljar pa je oblikoval žezlo v katerega je vgradil diamant.

sl.wikipedia.org

Porcelan je tako dobil status dragocenosti, celo porcelanske črepinje so draguljarji vgrajevali v verižice, zapestnice in okraske.

sl.wikipedia.org

Karolinški obrtniki so bili znani kot usposobljeni slikarji, draguljarji in zlatarji.

sl.wikipedia.org

Sprva so trgovine zasedli mesarji; sedanji najemniki so draguljarji, trgovci z umetninami in prodajalci spominkov.

sl.wikipedia.org

Egiptovski draguljarji nameščajo žice tako, da stojijo v ozadju na prepletu ali drugače urejenem okrasju.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo središče industrije, kjer je živelo veliko lončarjev, draguljarjev in drugih obrtnikov.

sl.wikipedia.org