Traducciones de „državnem“ en el diccionario esloveno » español

držáv|en <-na, -no> ADJ.

državen

estatal

državen

del Estado

državen

nacional

držávni uslužbenec

funcionario público

držáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. država (družbena organizacija):

država

Estado m

2. država (ozemlje):

država

país m

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SUST. m (f)

državljan (državljánka)

ciudadano(-a) m (f)

državljánk|a <-e, -i, -e> SUST. f

državljanka → državljan:

Véase también: državljàn

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SUST. m (f)

državljan (državljánka)

ciudadano(-a) m (f)

državljánsk|i <-a, -o> ADJ.

državljanski

cívico

državljánska vojna

guerra civil

I . drž|áti <držím; dŕžal> form. imperf. V. intr.

1. držati (povezovati):

držati

sujetar

vezi/žeblji trdno držijo

las ataduras/los clavos están sujetos firmemente

2. držati (biti res):

držati

ser correcto [ali verdad]

to ne drži!

¡esto no es verdad!

II . drž|áti <držím; dŕžal> form. imperf. V. trans.

držati

sostener

držati otroka za roko

sujetar al niño de la mano

drži gobec! fig.

¡cierra el pico!

komu držati pesti fig.

desearle suerte a alguien

III . drž|áti <držím; dŕžal> form. imperf. V. v. refl. držati se

1. držati (upoštevati):

držati se

atenerse

držati se predpisov

atenerse a las instrucciones

2. držati (biti):

držati se

(él) es muy hogareño fig.

3. držati fig.:

držati se

se me pega como una garrapata

držati se

se conserva muy bien para su edad

IV . drž|áti <držím; dŕžal> form. imperf. V. v. impers. (dogovorjeno)

držati

¡de acuerdo!

držati

¡vale!

nižávj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

nižavje

llanura f

težáv|en <-na, -no> ADJ.

1. težaven (človek):

težaven

problemático

2. težaven (zahteven):

težaven

difícil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Od volitev leta 2018 imajo republikanci večino v državnem domu in senatu.

sl.wikipedia.org

Oblika rastline je emblem v državnem namibijskem grbu.

sl.wikipedia.org

Cepljenje poteka po državnem programu, razen, če so ugotovljene začasne ali trajne kontraindikacije oz. če starši ne odklonijo cepljenja.

sl.wikipedia.org

Naslednjo sezono je vknjižil 36 nastopov v državnem prvenstvu in se v članski konkurenci prvič vpisal med strelce, sezono je zaključil s šestimi zadetki.

sl.wikipedia.org

Na državnem zboru je novo kronani kralj zvestim mu baronom potrdil plemiške svoboščine.

sl.wikipedia.org

V tej sezoni je tako člansko, kot tudi mladinsko ekipo, popeljal do naslova dvoranskih prvakov, po sezoni je zaradi neizpolnjenih ciljev v državnem prvenstvu, z mesta prvega trenerja odstopil.

sl.wikipedia.org

Visok premoženjski volilni cenzus je dajal volilno pravico le približno 6 % prebivalstva in je tako zagotavljal v državnem zboru nemško liberalno večino.

sl.wikipedia.org

V državnem zboru je bil član socialnopolitičnega odbora in odbora za pomoč v nezgodah, po 1901 tudi kmetijskega odbora in odbora za prošnje.

sl.wikipedia.org

Ta del je ostal brez neodkrit do leta 1975 in je bil ponovno odkrit v ruskem državnem arhivu leta 1993.

sl.wikipedia.org

Po kratkotrajnem delu v pastorali je obiskoval papeško diplomatsko šolo in začel delati v državnem tajništvu.

sl.wikipedia.org