Traducciones de „držalka“ en el diccionario esloveno » español

drsálk|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. drsalka šport (ženska) → drsalec:

2. drsalka (obuvalo):

drsalka

patín m para hielo

obuti drsálke

ponerse los patines

Véase también: drsálec

drsál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

drsalec (-ka)

patinador (a) m (f) sobre hielo

umetnostna drsálka

patinadora artística

držáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. država (družbena organizacija):

država

Estado m

2. država (ozemlje):

država

país m

brálk|a <-e, -i, -e> SUST. f

bralka → bralec:

Véase también: brálec

brál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

bralec (-ka)

lector(a) m (f)

črpálk|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. črpalka teh:

črpalka

bomba f

vodna/toplotna črpálka

bomba hidráulica/térmica

2. črpalka coloq. (bencinski servis):

črpalka

gasolinera f

dihálk|a <-e, -i, -e> SUST. f

dihalka

tubo m de respiración [ali de buceo]

dihalka

esnórkel m amer.

potapljati se z dihálko

practicar snorkel

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SUST. m (f)

državljan (državljánka)

ciudadano(-a) m (f)

državljánk|a <-e, -i, -e> SUST. f

državljanka → državljan:

Véase también: državljàn

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SUST. m (f)

državljan (državljánka)

ciudadano(-a) m (f)

I . drž|áti <držím; dŕžal> form. imperf. V. intr.

1. držati (povezovati):

držati

sujetar

vezi/žeblji trdno držijo

las ataduras/los clavos están sujetos firmemente

2. držati (biti res):

držati

ser correcto [ali verdad]

to ne drži!

¡esto no es verdad!

II . drž|áti <držím; dŕžal> form. imperf. V. trans.

držati

sostener

držati otroka za roko

sujetar al niño de la mano

drži gobec! fig.

¡cierra el pico!

komu držati pesti fig.

desearle suerte a alguien

III . drž|áti <držím; dŕžal> form. imperf. V. v. refl. držati se

1. držati (upoštevati):

držati se

atenerse

držati se predpisov

atenerse a las instrucciones

2. držati (biti):

držati se

(él) es muy hogareño fig.

3. držati fig.:

držati se

se me pega como una garrapata

držati se

se conserva muy bien para su edad

IV . drž|áti <držím; dŕžal> form. imperf. V. v. impers. (dogovorjeno)

držati

¡de acuerdo!

držati

¡vale!

držáv|en <-na, -no> ADJ.

državen

estatal

državen

del Estado

državen

nacional

držávni uslužbenec

funcionario público

tálk|a <-e, -i, -e> SUST. f

talka → talec:

Véase también: tálec

tál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

talec (-ka)

rehén mf

iskálk|a <-e, -i, -e> SUST. f

iskalka → iskalec:

Véase también: iskálec

iskál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

iskalec (-ka)

buscador(a) m (f)

iskálec zaposlitve

buscador de trabajo

padálk|a <-e, -i, -e> SUST. f

padalka → padalec:

Véase también: padálec

padál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

padalec (-ka)

paracaidista mf

jadralni padálec šport

parapentista

igrálk|a <-e, -i, -e> SUST. f

igralka → igralec:

Véase también: igrálec

igrál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

1. igralec:

igralec (-ka) TEAT., CINE

actor(actriz) m (f)

2. igralec šport:

igralec (-ka)

jugador(a) m (f)

krilni igrálec

(delantero) extremo

vezni igrálec

centrocampista

kopálk|a <-e, -i, -e> SUST. f

kopalka → kopalec:

Véase también: kopálec

kopál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

kopalec (-ka)

bañista mf

kotálk|a <-e, -i, -e> SUST. f

kotalka

patín m

vezálk|a <-e, -i, -e> SUST. f

vezalka

cordón m

zavezati si vezálke

atarse los cordones

dŕž|a <-e, -i, -e> SUST. f

drža

postura f

pokončna telesna dŕža

postura erguida

rólk|a <-e, -i, -e> SUST. f

rolka

monopatín m

drísk|a <-e, -i, -e> SUST. f

driska

diarrea f