Traducciones de „dnevnem“ en el diccionario esloveno » español

dnévno ADV.

dnevno

al día

dvakrat dnévno

dos veces al día

dnévnik <-a, -a, -i> SUST. m

1. dnevnik (zapiski):

dnevnik

diario m

pisati dnévnik

escribir el diario

2. dnevnik TV (novice):

dnevnik

telediario m

gledati dnévnik

ver el telediario

3. dnevnik (časopis):

dnevnik

diario m

dnév|en <-na, -no> ADJ.

dneven (vsakdanji)

diario

dneven (se nanaša na dan)

diurno

dnévna svetloba

luz del día

dnévna soba

sala [ali cuarto] de estar

dnévna soba

salón

dnévna soba

living amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Večina medicinskih se po dnevnem počitku loti hišnih opravil, saj želijo čim prej nadoknaditi zamujeno.

sl.wikipedia.org

O popotovanjih je poročala v dnevnem časopisju in prirejala potopisna predavanja.

sl.wikipedia.org

Delala je kot korektorica, kot urednica internih glasil, kot kulturna animatorka v tovarnah in kot urednica rubrik v dnevnem tisku.

sl.wikipedia.org

Plenković je vodil kampanjo na proevropskem in zmernem dnevnem redu in svojo stranko na parlamentarnih volitvah leta 2016 pripeljal do pluralnih mest.

sl.wikipedia.org

Več kot dve desetletji je njeno vztrajno, strokovno poglobljeno in osebno obarvano kritiško pisanje zagotavljalo filmski kritiki enakovredno mesto v slovenskem dnevnem tisku.

sl.wikipedia.org

Nemčija se je predala v 30-dnevnem obdobju žalovanja in septembra, manj kot pet mesecev po njegovi smrti, se je druga svetovna vojna končala.

sl.wikipedia.org

V tem 49-dnevnem obdobju, sosedje in sorodniki ne pojejo, plešejo in celo ne govorijo glasno.

sl.wikipedia.org

Doslej so poročali le o enem primeru toksičnosti pri dnevnem vnosu 10.000 i. e., pri čemer je tak odmerek prizadeti posameznik užival vsaj 7 let.

sl.wikipedia.org

Okrutno mučenje, izstradanje in streljanje je bilo na dnevnem redu.

sl.wikipedia.org

Skupno 29.183 odmerkov je bilo rezerviranih za predhodno prijavljene registracijske zavezance, 275.208 odmerkov pa so starejši občani prevzeli v milostnem 3-dnevnem obdobju.

sl.wikipedia.org