Traducciones de „dletom“ en el diccionario esloveno » español

létos ADV.

letos

este año

junija létos

en junio de este año

dlés|en <-ni, -ni, -ni> SUST. f ANAT.

dlesen

encía f

atóm <-a, -a, -i> SUST. m

atom

átomo m

atóm kisika

átomo de oxígeno

dóm <-a, -a, -ovi> SUST. m

1. dom (prebivališče):

dom

hogar m

dom

casa f

2. dom (ustanova):

dom

asilo m

zdravstveni dóm

clínica

dvóm <-a, -a, -i> SUST. m

dvom

duda f

brez dvóma

sin duda

brez dvóma

indudablemente

vlòm <vlôma, vlôma, vlômi> SUST. m

vlom

robo m

zlòm <zlôma, zlôma, zlômi> SUST. m

1. zlom MED. (noge, roke):

zlom

fractura f

živčni zlòm

ataque de nervios

2. zlom (razpad):

zlom

colapso m

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> SUST. m

1. prelom (zlom):

prelom

rotura f

prelom

ruptura f

2. prelom (čas):

prelom

a finales [ali principios] del siglo

3. prelom (grafični):

prelom

compaginación f

slálom <-a, -a, -i> SUST. m

slalom

eslalon m

betón <-a navadno sg > SUST. m

beton

hormigón m

mešalec za betón

hormigonera

žetón <-a, -a, -i> SUST. m

žeton

ficha f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Leta 1974 so objavili, da naj bi bil vzrok nesreče nek delavec, ki je odstranjeval detonator iz bombe z medeninastim dletom, namesto z lesenim, kakor je bilo strogo zapovedano.

sl.wikipedia.org

Pisanje se fiksira lahko še s klesanjem (z dletom v kamen), vrezovanjem, vtiskanjem (s stilusom na voščene tablice), vžiganjem, praskanjem, tiskanjem itd.

sl.wikipedia.org

Postanek v boksih je trajal kar tri minute in pol, saj je bilo treba dele pokrova gume odstraniti s kladivom in dletom.

sl.wikipedia.org

Napise okrajšanih imen in večinoma rabljenih rimskih številk so vklesali s koničastim dletom.

sl.wikipedia.org

Pod njegovim dletom se je kamen razcvetel in razrastel v listje, ki obdaja nosilna jedra kapitelov.

sl.wikipedia.org

Gravure so bile narejene z dletom v to patino in vžgane v skalo pod njim.

sl.wikipedia.org

Z veseljem je preživljala svoj prosti čas z dletom v rokah kot osnovnošolka, gimnazijka in študentka.

sl.wikipedia.org