Traducciones de „despistarse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . despistar [despisˈtar] V. trans.

despistar

speljati s poti

despistar a los perseguidores

znebiti se zasledovalcev

II . despistar [despisˈtar] V. v. refl. despistarse

1. despistar (perderse):

despistarse

izgubiti se

2. despistar (desconcertarse):

despistarse

zmesti se

despelotarse [despeloˈtarse] V. v. refl.

1. despelotarse coloq. (la ropa):

despelotarse

sleči se

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pokati od smeha

despistado (-a) [despisˈtaðo] ADJ.

despistado (-a)

zmeden

despiste [desˈpiste] SUST. m (fallo)

despiste

napaka f

un despiste lo tiene cualquiera

to se lahko zgodi komurkoli

desplomarse [desploˈmarse] V. v. refl.

1. desplomarse (pared, imperio):

desplomarse

zrušiti se

2. desplomarse (persona):

desplomarse

onesvestiti se

deslizarse [desliˈθarse]

deslizarse V. v. refl.:

deslizarse

zdrsniti

deslizarse por un tobogán

spustiti se po toboganu

desorientarse [desorjen̩ˈtarse] V. v. refl.

desorientarse

zmesti se

desperezarse [despereˈθarse]

desperezarse V. v. refl.:

desperezarse

pretegniti se

alistarse [alisˈtarse] V. v. refl.

1. alistarse (inscribirse en lista):

alistarse

vpisati se

2. alistarse MILIT.:

alistarse

pridružil se je francoski tujski legiji

despilfarro [despilˈfarro] SUST. m

despilfarro

zapravljanje n

I . despertar [desperˈtar] V. trans.

despertar

zbuditi

II . despertar [desperˈtar] V. v. refl.

despertar despertarse:

despertarse

prebuditi se

desmayarse [desmaˈʝarse] V. v. refl.

desmayarse

onesvestiti se

desnucarse [desnuˈkarse]

desnucarse V. v. refl.:

desnucarse

zlomiti si vrat

desahogarse [desaoˈɣarse]

desahogarse V. v. refl.:

desahogarse

dati si duška fig.

desahogarse con alguien

izpovedati se komu

desangrarse [desaŋˈgrarse] V. v. refl.

desangrarse

izkrvaveti

despilfarrar [despilfaˈrrar] V. trans.

despilfarrar

zapravljati [form. perf. zapraviti]

despreocuparse [despreokuˈparse] V. v. refl.

despreocuparse

ne skrbeti

despreocúpate de los preparativos

odmisli priprave

despierto (-a) [desˈpjerto] ADJ.

1. despierto +ser:

despierto (-a)

bister

mente despierta

bistra glava

2. despierto +estar:

despierto (-a)

buden

despiadado (-a) [despjaˈðaðo] ADJ.

despiadado (-a)

neusmiljen

despintar(se) [despin̩ˈtar(se)] V. trans. (colores)

despintar(se)

razbarvati (se)

despintarse con el sol

zbledeti od sonca

la lluvia despintó la puerta

dež je spral barvo z vrat